Vertaling van "l'interdiction du mmt et pourquoi dépensons-nous énormément " (Frans → Engels) :

Dans un deuxième temps, je vous expliquerai pourquoi nous craignons que l'interdiction des MMT ait un effet déstructurant sur l'industrie du raffinage à Montréal.
Secondly, I will explain to you why we fear that banning substances containing MMT will have a destructuring effect on Montreal's refining industry.

(1535) Pourquoi discutons-nous à la Chambre de l'interdiction du MMT et pourquoi dépensons-nous énormément d'argent et de temps à cet égard alors que l'interdiction de cette substance n'est pas justifiée pour des raisons de santé?
(1535 ) Why are we talking in the House about banning MMT and spending enormous amounts of money and time on this issue when there is no reason to ban it for reasons of health?

Nous devons voir de plus près pourquoi on demande d'envisager une interdiction totale du commerce interprovincial de MMT.
We need to look closely at why we are being asked to consider banning interprovincial trade in MMT.

C'est pourquoi nous discutons d'une interdiction interprovinciale du MMT, par opposition à des préoccupations environnementales.
That is the reason we are debating an interprovincial ban on MMT, as opposed to environmental concerns.