Traduction de «l'inter-opérabilité des réseaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inter connexion des réseaux
interconnection network

opérabilité de bout en bout au travers des réseaux
end-to-end operability across networks

Direction inter-conseils, Programme de réseaux de centres d'excellence [ ICPD Direction inter-conseils ]
Inter-Council Program Directorate, Networks of Centres of Excellence [ Inter-Council Program Directorate ]

liaison inter-réseaux
inter-network connection

inter-réseaux simples
internetwork connections

échange de paquets inter-réseaux
internetwork packet exchange [ IPX | internet packet exchange ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu'ici, l'action menée par cet intermédiaire s'est limitée à fournir un soutien à l'accès transnational aux infrastructures, au développement de nouveaux instruments et équipements, et à des projets de coopération permettant d'améliorer l'inter-opérabilité des installations et la complémentarité de leurs activités.
So far measures within this framework have been restricted to providing support for transnational access to facilities, for the development of new instruments and equipment and for cooperation projects designed to improve the interoperability of installations and the complementarity of their activities.

* Dans le domaine spatial militaire, il existe 5 programmes en Europe pour les satellites de télécommunications et 3 pour les satellites d'observation, chacun basé sur sa technologie propre, rendant délicate une éventuelle inter-opérabilité.
* In the field of military space, there are 5 programmes in Europe for communications satellites and 3 for observation satellites, each based on its own technology, making delicate a possible interoperability.

La complexité du fonctionnement des réseaux, de leur opérabilité et de leur maillage appelle une intervention soutenue de l'autorité publique dans ce domaine.
The complex way in which the networks work, operate and link up calls for public support in this area.

7. salue l'accord politique visant à améliorer les liaisons infrastructurelles stratégiques entre l'Union européenne et la Chine; se félicite dès lors de la décision de mettre en place une nouvelle plateforme dite de connectivité dans le but de créer un environnement favorable à des réseaux d'infrastructures transfrontaliers durables et interopérables dans les pays et régions situés entre l'Union européenne et la Chine; se félicite notamment de la volonté de l'Union européenne de lancer ce projet à l'échelle européenne; demande instamment aux deux parties de saisir les opportunités offertes par l'inter-relation étroite des deux partenaires, notamment la possibilité d'investir conjointement dans les infrastructures bordant la nouvelle route de la soie et la nouvelle route maritime de la soie;
7. Welcomes the political agreement to improve strategic infrastructure links between the EU and China; welcomes, therefore, the decision to establish a new Connectivity Platform with the aim of creating a favourable environment for sustainable and interoperable cross-border infrastructure networks in countries and regions between the EU and China; particularly commends the EU’s readiness to start this project on the European level; urges both parties to seize the opportunities given by closely interconnecting both partners, including cooperation on infrastructure investment in countries along the route of the New Silk Road and the New Maritime Silk Road;

6 | Législations sur les infrastructures énergétiques et de transport pour identifier et déployer les projets stratégiques d'intérêt européen et pour assurer l'interopérabilité et l'inter-modalité. | Les réseaux | 4ème trimestre 2011 3ème trimestre 2011 |
6 | Energy and transport infrastructure legislation serving to identify and roll out strategic projects of European interest and to ensure interoperability and intermodality | Networks | 4th quarter 2011 3rd quarter 2011 |

29. encourage la mise en place de réseaux de développement commercial et d'entités non-gouvernementales de promotion du commerce qui soient capables de coordonner et de promouvoir les futures possibilités de développement et de coopération inter-entreprises, tout particulièrement pour les PME, ainsi que la recherche, les universités et l'administration publique de façon à renforcer le potentiel des faisceaux d'activités régionales innovantes, basées sur la connaissance, et stimuler ainsi la compétitivité régionale;
29. Supports the establishment of business development networks and non-governmental trade promotion bodies which can coordinate and promote future development opportunities and cooperation between companies – especially SMEs – research, universities and public authorities in order to enhance the potential of knowledge-based regional innovation clusters and to boost regional competitiveness;

Favoriser les échanges d'expériences et de bonnes pratiques dans ces domaines en soutenant notamment la création de réseaux thématiques inter-régionaux.
To encourage exchanges of experience and best practice in these areas by supporting in particular the creation of inter-regional thematic networks.

estime que, outre les réseaux transeuropéens de transport, les projets visant l'amélioration des réseaux régionaux, leur mise en sécurité et leur opérabilité doivent également être admissibles au bénéfice du Fonds de cohésion;
maintains that, in addition to the trans-European transport networks, projects to improve regional networks and make them safe and operational should likewise be eligible under the Cohesion Fund;

xiv) estime que, outre les réseaux transeuropéens de transport, les projets visant l'amélioration des réseaux régionaux, leur mise en sécurité et leur opérabilité doivent également être admissibles au bénéfice du Fonds de cohésion
(xiv) maintains that, in addition to the trans-European transport networks, projects to improve regional networks and make them safe and operational should likewise be eligible under the Cohesion Fund;

Le Conseil européen de Barcelone de mars 2002 avait invité la Commission à élaborer un nouveau plan d'action "eEurope 2005", qui aurait dû notamment traiter de la sécurité des réseaux et de l'information dans une perspective inter‑piliers.
At its meeting in Barcelona in March 2002 the European Council called on the Commission to draw up a new eEurope 2005 action plan whose scope should include network and information security on the basis of a cross-pillar approach.