Je pense qu'un débat conduit à la Chambre à ce sujet et qui se terminerait par un vote serait utile non seulement aux contribuables mais à tous les députés, en nous permettant de mieux comprendre quelle était l'intention initiale poursuivie lors de la création de ce programme.
I believe that debate in the House, followed by a vote, would not only serve the taxpayers but all members of Parliament and provide us some better understanding of what the intent of this program was meant to be.
