Traduction de «l'intention d'évoquer trois » (Français → Anglais) :

Notre véritable intention était de produire un rapport équilibré, fondé sur les trois piliers que je viens d’évoquer. Dans la pratique pourtant, les amendements ont, dans l’ensemble, créé un document qui vise essentiellement à instaurer une zone de libre-échange.
The true intention was to produce a balanced report, based on those three pillars that I mentioned before, but, in practice, the amendments as a whole created a document that essentially sought the establishment of a free trade area.

Dans une de ses publications récentes, le journal turc Radikal a évoqué le programme de la Turquie en matière d’énergie et l’intention du gouvernement turc de faire procéder à la construction et à l’exploitation, dès 2012, de trois centrales nucléaires, dont la première doit être érigée dans la région de Konya.
A recent article in the Turkish newspaper 'Radikal' reported on Turkey's energy programme and the Turkish Government's intention to proceed with the construction and operation by 2012 of three nuclear power stations, the first of which is to be built in the region of Konia.

Dans une de ses publications récentes, le journal turc Radikal a évoqué le programme de la Turquie en matière d'énergie et l'intention du gouvernement turc de faire procéder à la construction et à l'exploitation, dès 2012, de trois centrales nucléaires, dont la première doit être érigée dans la région de Konya.
A recent article in the Turkish newspaper 'Radikal' reported on Turkey's energy programme and the Turkish Government's intention to proceed with the construction and operation by 2012 of three nuclear power stations, the first of which is to be built in the region of Konia.

- (SV) Monsieur le Président, nous avons déjà constaté que la Commission ne nous avait pas soumis de rapport, mais j'ai l'intention d'évoquer trois affaires qui sont en rapport avec les objectifs présentés par le Conseil dans sa communication de 1997.
– (SV) Mr President, we have already noted that there is no report from the Commission, but I intend to discuss three matters in the light of the objectives which the Council presented in its 1997 opinion.

J'aimerais évoquer à son intention les trois cas qui se sont produits au cours des deux années et demie que je siège dans cette enceinte, alors que la Chambre a voté des lois forçant le retour au travail d'employés en lock-out ou en grève, pour assurer le transport des grains.
I would like to cite the three instances in the two and a half years that I have been here when the House voted to force workers back to work, whether they were locked out or on strike, in order for grain transportation to continue.