Traduction de «l'intention d'environ 150 jeunes » (Français → Anglais) :

Les États membres ont élaboré plusieurs outils d’information à l’intention des jeunes. Toutefois, seulement douze d’entre eux environ ont adopté une stratégie d’information qui répond à toutes les questions susceptibles d’intéresser les jeunes et intègre les niveaux local, régional, national et européen.
While Member States have developed a number of information tools for young people, only around 12 have set up an information strategy addressing all questions of interest to young people and integrating the local, regional, national and European levels.

Ce centre supervise environ 150 jeunes sur une période de six mois, et obtient un bon taux de succès grâce à des programmes de déjudiciarisation.
They supervise around 150 youths over a six-month period, with a high rate of success through diversion programs.

Des 50 p. 100 de tout à l'heure, 41 p. 100, donc environ 150 000 à 180 000 jeunes, ont une relation avec quelqu'un ayant plus de deux ans, mais moins de cinq ans, de plus qu'eux.
Of the 50%, and we are talking now about 150,000 to 180,000 youth, 41% are engaged in a relationship where the age gap between them is more than two years but less than five.

Le risque est que la carte Inter Rail quitte en pratique le marché, ce qui réduirait l’espace de liberté des 150 000 jeunes environ qui, chaque année, voyagent en Europe grâce à elle.
There is a risk that the InterRail pass will disappear from the market, thereby restricting the freedom of movement of as many as 150 000 young people who use it to travel each year.

Le risque est que la carte Inter Rail quitte en pratique le marché, ce qui réduirait l'espace de liberté des 150 000 jeunes environ qui, chaque année, voyagent en Europe grâce à elle.
There is a risk that the InterRail pass will disappear from the market, thereby restricting the freedom of movement of as many as 150 000 young people who use it to travel each year.

Cette démarche connaît un succès grandissant: au 31 octobre 2000, environ 150 débats sur l'Europe, associant des responsables politiques européens, ont eu lieu dans les Etats membres, réunissant plus de 7 000 personnes dont une grande majorité de jeunes.
The initiative has been gathering momentum since 31 October 2000 : about 150 debates on Europe involving Community politicians have taken place in the Member States, drawing in over 7 000 participants, most of them young people.

Formation professionnelle à divers métiers à l'intention d'environ 150 jeunes réfugiés bosniaques.
Vocational training in various professions provided for some 150 young Bosnian refugees.

Une action pilote, dotée d'un budget de 15 millions d'écus, sera lancée en 1996 à l'intention d'environ 2500 jeunes Européens.
A pilot action covered by a budget of 15 million ECUS will be launched in 1996 targeting approximately 2 500 young Europeans.