Vertaling van "l'intelligence viendra lorsque " (Frans → Engels) :

Qu'on essaie donc encore une fois, lorsque viendra le temps de voter, de voter pour l'intelligence et de voter dans l'intérêt des Québécois et des Québécoises.
When we get to the vote, let us try to make the intelligent choice. Let us vote in the interest of Quebecers.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je pense que l'injure à l'intelligence viendra lorsque le Bloc québécois votera ici dans cette Chambre, suivant les indications qu'on nous donne aujourd'hui, contre la notion de société distincte pour le Québec.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I think the insult will come when the Bloc Quebecois votes in this House, based on what we see today, against the notion of distinct society for Quebec.