Vertaling van "l'innovation consiste simplement " (Frans → Engels) :

Certaines des meilleures innovations consistent tout simplement à travailler avec les facilitateurs et les partenaires locaux.
Some of the best innovations are just working with local facilitators and local partners.

L’innovation ne consiste pas simplement à inventer de nouvelles taxes, ou à se contenter de rebaptiser ce qui a toujours été présent, comme par exemple la dette nationale.
Innovation does not simply mean inventing new taxes or re-labelling what has always been there, such as national debt.

Les innovations qui sont simples, modestes, itératives, c'est-à-dire celles qui consistent à apporter simplement un petit changement graduel à une technologie ou à un produit; ces innovations peuvent se développer avec aisance dans les régimes de réglementation les plus stricts imaginables.
The simple innovations, the small ones, the iterative ones, where you're simply adding a little incremental change to a technology or product, they could live quite happily within the most strict regulatory regimes you could imagine.

L'innovation consiste simplement à trouver des moyens nouveaux et plus efficaces de fabriquer des produits ou de fournir des services, des moyens auxquels personne n'avait pensé auparavant, des moyens qui vous donnent un avantage sur la concurrence, et l'innovation consiste aussi à mettre rapidement ces innovations sur le marché et à exploiter cet avantage.
Innovation is simply finding new and better ways to make products or provide services, ways that no one has thought of before, ways that give you a competitive advantage, and then taking them to the marketplace quickly and exploiting that advantage.

Le quatrième élément de cette stratégie d'innovation consiste à renforcer les communautés canadiennes en en faisant des tremplins pour la croissance et le développement, pas simplement des endroits où il fait bon vivre, mais aussi de puissants moteurs économiques.
The fourth element of the innovation strategy talks about strengthening Canadian communities, making them platforms for growth and development not only wonderful places to live, but very vigorous economic engines.

Je vous signale simplement au passage que nos objectifs stratégiques consistent à accroître les capacités d'innovation des PME. Plus récemment, on nous a aussi demandé de devenir le fer de lance national en matière d'innovation technologique par les PME canadiennes.
I'll just mention that our strategic objectives are to try to increase the innovation capabilities of small and medium-sized enterprises, as well as a more recent strategic objective, which is to become the national enabler of technological innovation for Canadian SMEs.