Traduction de «l'initiative feront spécifiquement » (Français → Anglais) :

Je n'escompte pas qu'il y aura une disposition horizontale spécialement pour les enfants; toutefois, dans chaque secteur de santé et dans le cadre de chaque problème de santé évitable, la stratégie et l'initiative feront spécifiquement référence aux enfants et à la prévention.
I do not expect there to be a horizontal provision especially for children; however, in every health sector and in every health problem that can be avoided, the strategy and the initiative will refer specifically to children and to prevention.

Les actions stratégiques feront l'objet d'un rapport d'initiative spécifique.
Policy actions will be the subject of a specific INI report.

Outre les mesures spécifiques prévues par le programme Modinis, la Commission a l'intention d'encourager et de soutenir plusieurs initiatives qui seront organisées dans le cadre de l'Année européenne des personnes handicapées et qui feront suite à une communication précédente de la Commission sur l'accessibilité des sites internet.
In addition to the specific measures foreseen by the MODINIS programme itself, the Commission intends to promote and sustain several initiatives which will be organised in the context of the European Year for Disabled and which will follow from its earlier communication on website accessibility.

Des décisions et des initiatives spécifiques feront ultérieurement l'objet de propositions législatives et administratives qui seront soumises au Collège pour approbation au moment opportun et selon les procédures appropriées.
Specific decisions and initiatives will be subject to later legislative and administrative proposals submitted to the College for approval in due course and according to the appropriate procedures.