Traduction de «l'initiative de pedro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration politique conjointe de la Conférence ministérielle de San Pedro Sula sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays d'Amérique centrale, la Communauté européenne et ses États membres et les pays du Groupe de Contadora
Joint Political Declaration of the San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States and the Countries on Central American and of the Contadora Group

Conférence ministérielle de San Pedro Sula sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays d'Amérique centrale, la Communauté européenne et ses Etats membres, et les pays du Groupe de Contadora
San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Co-operation between the European Community and its Member States and the Countries of Central America and of the Contadora Group

Déclaration de San Pedro Sula
San Pedro Sula Declaration

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
insider trading [ insider buying | insider dealing ]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

opération d'initié | opération entre initiés | transaction d'initiés
insider buying | insider dealing | insider trading

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
insider offence | irregular operation of insider trading

initiative d'un canton | initiative déposée par un canton | initiative émanant d'un canton | initiative cantonale [ Iv. ct. ]
cantonal initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme de la présidence portugaise comprend également diverses autres initiatives en vue de promouvoir l’intégration de la dimension du genre, comme l’a déjà annoncé le ministre Pedro Silva Pereira au Parlement européen lorsqu’il s’est adressé à la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres le 16 juin 2007.
The programme of the Portuguese Presidency also includes various other initiatives to promote gender mainstreaming, as already announced by the Minister, Pedro Silva Pereira, to the European Parliament when he addressed the Committee on Women’s Rights and Gender Equality on 16 June 2007.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Comme nous l’avons déjà dit, nous saluons l’initiative visant à déposer une proposition de résolution auprès de l’Assemblée générale des Nations unies demandant l’adoption d’un moratoire sur la peine de mort, qui, selon des rapports, bénéficie du soutien de 88 pays.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) As we have said before, we welcome the initiative of tabling a motion for a resolution to the United Nations General Assembly calling for the adoption of a universal moratorium on the death penalty, which, according to reports, has the support of 88 countries.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Comme nous l’avons déjà dit, nous saluons l’initiative visant à déposer une proposition de résolution auprès de l’Assemblée générale des Nations unies demandant l’adoption d’un moratoire sur la peine de mort, qui, selon des rapports, bénéficie du soutien de 88 pays.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) As we have said before, we welcome the initiative of tabling a motion for a resolution to the United Nations General Assembly calling for the adoption of a universal moratorium on the death penalty, which, according to reports, has the support of 88 countries.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Cet accord d’association concerne l’initiative «ciel unique européen» qui est en cours.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) This association agreement concerns the ongoing Single European Sky initiative.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Chaque année, le Parlement présente une série de recommandations dans un de ses rapports d’initiative sur les pays candidats, alors qu’il n’est fait nulle part mention des recommandations que les citoyens bulgares pourraient avoir à l’adresse de l’UE.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) Every year Parliament introduces a ‘set of recommendations’ in one of its own-initiative reports on EU candidate countries, whereas there is no mention of any ‘set of recommendations’ that the Bulgarian people might have for the EU.

Le rapport sur l'état de la convergence 2000 et la proposition de décision du Conseil concernant la Grèce ont été adoptés par la Commission à l'initiative de Pedro SOLBES, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires.
The Commission adopted the convergence report 2000 and the proposal for a Council decision relating to Greece on the initiative of Pedro SOLBES, EU Commissioner for economic and monetary affairs.

La recommandation de la Commission, qui a été adoptée à l'initiative de Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires, s'inscrit dans le cadre des procédures fixées dans le pacte de stabilité et de croissance pour la surveillance et la coordination des politiques économiques et budgétaires nationales au niveau de l'Union européenne.
The Commission Recommendation was adopted on the initiative of Pedro Solbes, EU Commissioner for economic and monetary affairs, as part of the procedures set in the Stability and Growth Pact for surveillance and co-ordination of national economic and budgetary policies at the level of the European Union.

La recommandation de la Commission, adoptée à l'initiative de Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires, s'inscrit dans le cadre des procédures fixées dans le pacte de stabilité et de croissance pour la surveillance et la coordination des politiques économiques et budgétaires nationales au niveau de l'Union européenne.
The Commission Recommendation was adopted on the initiative of Pedro Solbes, EU Commissioner for economic and monetary affairs, as part of the procedures set in the Stability and Growth Pact for surveillance and co-ordination of national economic and budgetary policies at the level of the European Union.

La recommandation de la Commission adoptée à l'initiative de Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires, s'inscrit dans le cadre des procédures fixées dans le pacte de stabilité et de croissance pour la surveillance et la coordination des politiques économiques et budgétaires nationales au niveau de l'Union européenne.
The Commission Recommendation was adopted on the initiative of Pedro Solbes, EU Commissioner for economic and monetary affairs, as part of the procedures set in the Stability and Growth Pact for surveillance and co-ordination of national economic and budgetary policies at the level of the European Union.

Cette recommandation de la Commission est adoptée à l'initiative de Pedro Solbes, Commissaire européen aux affaires économiques et monétaires, dans le cadre des procédures instaurées par le pacte de stabilité et de croissance pour la surveillance et la coordination des politiques économiques et budgétaires nationales au niveau de l'Union européenne (UE).
The Commission Recommendation was adopted on the initiative of Pedro Solbes, EU Commissioner for economic and monetary affairs, as part of the procedures set in the Stability and Growth Pact for surveillance and co-ordination of national economic and budgetary policies at the level of the European Union.