Traduction de «l'initiative communautaire equal est toujours pertinente aujourd » (Français → Anglais) :

17. insiste sur le fait que l'expérience inestimable de l'initiative communautaire EQUAL est toujours pertinente aujourd'hui, tout particulièrement concernant la combinaison des mesures locales et régionales et l'échange de meilleures pratiques à l'échelle européenne;
17. Underlines that the invaluable experience of the Community EQUAL initiative is still relevant today, especially regarding the combination of local and regional measures and the EU-wide exchange of best practices;

47. insiste sur le fait qu’aujourd’hui encore, l’expérience inestimable de l’initiative communautaire EQUAL est pertinente, tout particulièrement concernant la combinaison des mesures locales et régionales et l’échange de meilleures pratiques à l’échelle européenne;
47. Underlines the fact that the invaluable experience gained with the Community EQUAL initiative is still relevant today, especially as regards combining local and regional measures and the EU-wide exchange of best practices;

48. insiste sur le fait qu'aujourd'hui encore, l'expérience inestimable de l'initiative communautaire EQUAL est pertinente, tout particulièrement concernant la combinaison des mesures locales et régionales et l'échange de meilleures pratiques à l'échelle européenne;
48. Underlines the fact that the invaluable experience gained with the Community EQUAL initiative is still relevant today, especially as regards combining local and regional measures and the EU-wide exchange of best practices;

Nous pouvons adopter, en soutenant une approche essentiellement volontariste comportant une "sélection des meilleures initiatives" en matière de RSE (sans individualisation), et en écartant la formule "taille unique pour tous", une approche plus pertinente pour le débat d'aujourd'hui, mais qui bénéficie toujours d'un large soutien dans le monde des entreprises lui-même.
By backing an essentially voluntaristic approach, "picking winners" amongst CSR initiatives (although not individual companies), and rejecting "one size fits all", we can adopt an approach more relevant to today's debate, but which still carries large support within the business community itself.

Anna Diamantopoulou, Commissaire européenne pour l'emploi et les affaires sociales, a approuvé aujourd'hui le nouveau programme d'initiative communautaire EQUAL en Finlande pour la période 2001-2006.
Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs, today approved the new EQUAL Community Initiative Programme for Finland for the period 2001-2006.

Anna Diamantopoulou, la Commissaire européenne chargée de l'emploi et des affaires sociales, a signé aujourd'hui une décision approuvant le nouveau programme d'initiative communautaire EQUAL en Italie pour la période 2001-2006.
Anna Diamantopoulou, Member of the Commission responsible for Employment and Social Affairs, today signed a decision approving the new EQUAL Community Initiative programme in Italy, covering the period 2001-2006.

Le membre de la Commission responsable de l'emploi et des affaires sociales, Anna Diamantopoulou, a signé aujourd'hui une décision d'approbation du nouveau programme d'initiative communautaire EQUAL au bénéfice du Portugal pour la période 2001-2006.
The Commissioner for Employment and Social Affairs, Anna Diamantopoulou, today signed a decision approving the new EQUAL Community Initiative Programme for Portugal for the period 2001-2006.

Anna Diamantopoulou, la commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales, a signé aujourd'hui une décision portant approbation du nouveau programme d'initiative communautaire EQUAL en Suède pour la période 2001-2006.
Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs, today signed today a decision approving the new EQUAL Community Initiative Programme for Sweden for the period 2001-2006.

Anna Diamantopoulou, Commissaire européenne pour l'emploi et les affaires sociales, a signé aujourd'hui une décision approuvant le nouveau programme d'Initiative communautaire EQUAL en France pour la période 2000-2006.
Anna Diamantopoulou, Member of the European Commission for Employment and Social Affairs, today signed a decision approving the new Community Initiative programme EQUAL in France for 2000-2006.

C'est la raison pour laquelle j'ai apporté mon soutien à l'initiative Leader, aujourd'hui et par le passé, et c'est également pourquoi je soutiens le nouveau programme communautaire de création d'emplois, EQUAL.
That is why I supported the LEADER initiative both now and in the past and why I support the new EU EQUAL job creation programme.