C'est ce qu'on est appelé à faire à la Chambre. Ce n'est pas d'adopter des solutions ponctuelles qui engendreront de l'iniquité et causeront des problèmes sur le plan de l'administration de l'impôt et de la façon dont elles seront appliquées.
That is what we are called upon to do in the House, not adopt ad hoc solutions to questions which are going to bring inequity and problems to the tax administration and the way it is going to apply that.
