Traduction de «l'infrastructure stratégique investit 65 millions » (Français → Anglais) :

Plus de croissance et d'emploi: l'UE investit 873 millions d'euros dans des infrastructures axées sur les énergies propres // Bruxelles, le 25 janvier 2018
More growth and jobs: EU invests €873 million in clean energy infrastructure // Brussels, 25 January 2018

Pour cela, il investit 65 millions de dollars, dont il a déjà décidé comment il le répartirait.
To that end, it is investing $65 million and has already decided how it will be allocated.

Cependant, une chose est sûre: le gouvernement fédéral investit 65 millions de dollars, une somme importante d'un budget de promotion qui s'élève à quelque 145 millions de dollars.
However, one thing is certain: the federal government is investing 65 million dollars, which is an important share of a promotion budget amounting to some 145 million dollars.

M. Pierre Brien: Alors, vous faites la promotion de sites touristiques ou de toutes sortes d'événements à caractère touristique, vous remettez des fonds publics au Groupe Everest et le gouvernement investit 65 millions de dollars dans la Commission canadienne du tourisme, mais ces gens-là ne se parlent pas.
Mr. Pierre Brien: So, you promote tourist sites or all sorts of tourism-related events, you hand over public funds to the Everest Group and the government has invested $65 million in the Canadian Tourism Commission, yet these people don't talk to each other.

L'UE investit 444 millions d'euros dans les infrastructures énergétiques clés // Bruxelles, le 17 février 2017
EU invests €444 million in key energy infrastructure // Brussels, 17 February 2017

À cette occasion, le commissaire Neven Mimica a fait la déclaration suivante: «Ce programme de 65 millions € démontre l'engagement permanent dont fait preuve l'Union européenne en collaboration avec les institutions financières européennes pour apporter les investissements en capital si nécessaires au développement des infrastructures de base, et ce afin d'améliorer les moyens de subsistance et le statut social des communautés pauvres de Zambie.
Speaking on this occasion, Commissioner Neven Mimica said: "This €65 million programme demonstrates the continued commitment of the European Union in collaboration with European Financial Institutions (EFIs) to provide the much needed capital investment for basic infrastructure development, in order to improve the livelihood and social status of poor communities in Zambia.

Énergie: l'UE investit 263 millions d'euros dans les infrastructures énergétiques. // Bruxelles, le 15 juillet 2016
Energy: EU invests €263 million in energy infrastructure // Brussels, 15 July 2016

Sur le plan des infrastructures ferroviaires, un effort important a été consenti tout au long de cette période (334 millions d'euros, soit 11% du total) en faveur de deux couloirs ferroviaires d'importance stratégique, qui relient le Portugal au centre de l'Europe.
A considerable effort (EUR334 million, 11% of the total) was made throughout this period to assist the two rail corridors of strategic importance linking Portugal with the centre of Europe.

Dans les Territoires du Nord-Ouest, le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique investit 65 millions de dollars pour construire l'infrastructure qui appuiera le développement de l'industrie pétrolière et gazière et l'exploitation des mines de diamants.
In the Northwest Territories the Canada strategic infrastructure fund is investing $65 million to build the infrastructure that will support oil and gas development and diamond mining.

Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique — 197,8 millions de dollars
Canada Strategic Infrastructure Fund — $197.8 million