Vertaling van "l'information étaient attendues " (Frans → Engels) :

Le plan et la stratégie de communications étaient prêts à être mis en oeuvre au mois d'août parce qu'il y avait une crise. Mais la ministre a attendu jusqu'en janvier pour divulguer l'information concernant la vérification.
The communications plan and strategy was ready to go as of August because there was a crisis in the midst, but the minister waited until January to release the information on the audit.

Pourquoi n'avez-vous pas attendu d'avoir terminé les 37 dossiers qui s'étaient ajoutés et pour lesquels de l'information supplémentaire s'imposait?
Why didn't you wait until you had completed the 37 that had been added that wanted more information?

Le 26 juillet 2001, le Ottawa Sun rapportait que les modifications à la Loi sur l'accès à l'information étaient attendues pour janvier 2002.
On July 26, 2001, the Ottawa Sun reported that amendments to the Access to Information Act were expected by January 2002.

À la fin 2002, des informations supplémentaires étaient attendues pour pouvoir procéder au traitement de ces dossiers.
At the end of 2002 additional information was being awaited so that the dossiers could be processed.