Vertaling van "l'inflation élevée touche " (Frans → Engels) :

L'inflation élevée touche davantage les pauvres, alors, bien qu'il y ait eu de nombreuses réalisations, certaines des politiques, surtout au cours de la dernière année, semblent avoir contribué à une détérioration de la situation.
High inflation affects the poor the most, so while there are many achievements, some of the policies, particularly over the last year, seem to be deteriorating.

Ce n'est pas une bonne affaire pour les Canadiens, car les prestataires actuels ne seront pas touchés alors que les prestations seront moins élevées pour les futurs prestataires compte tenu de l'inflation.
This is not a fair deal for Canadians as current recipients will not be affected but future benefits will be lower for Canadians taking into consideration inflation.

Les résultats exemplaires obtenus par la Banque au chapitre de la maîtrise de l'inflation nous ont évité les effets destructeurs d'une inflation élevée observés dans les décennies antérieures. Ces effets ont touché particulièrement les Canadiens les plus pauvres et ont fait baisser notre production et augmenté notre chômage.
The Bank's exemplary record of inflation control has meant that we have avoided the destructive effects of high inflation prevalent in earlier decades—effects that were disproportionately felt by poor Canadians, and which reduced our output and increased our unemployment.