Traduction de «l'industrie à traverser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre de châssis croisillonné | cadre de châssis à traverses en X | cadre avec traverses en X | cadre à traverses en X | châssis croisillonné | châssis en X | châssis cruciforme | châssis à traverses cruciformes
X chassis frame | X-member frame

opérateur de grue à traverses [ opératrice de grue à traverses ]
tie crane operator

opérateur de scie à traverses [ opératrice de scie à traverses ]
tie saw operator

cadre de châssis croisillonné [ cadre de châssis à traverses en X | cadre à traverses en X | châssis en X | châssis cruciforme | châssis croisillonné ]
X chassis frame [ X frame ]

tenailles à traverses
tie tongs

lorry à traverses
tie buggy

Goupement d'intérêt des industries à consommation intensive en énergie (1) | Groupement d'intérêt des industries intensives en consommation d'énergie (2) [ IGEB ]
Syndicate of Energy Intensive Industries [ IGEB ]

traverse d'attelage | traverse de tête | traverse extrême | traverse porte-tampons
buffer beam | head stock

traverse | traverse mobile | traverse porte-chariot | traverse porte-outil
bridge | cross beam | cross rail | cross slide

axe à travers les Alpes (1) | axe transalpin (2) | axe traversant les Alpes (3) | passage transalpin (4)
axis across the Alps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’industrie européenne du textile, de l’habillement et du cuir traverse des changements structurels depuis plus de vingt ans.
The EU textile, clothing and leather industry has undergone structural change for over 20 years.

Nous exhortons le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire ainsi que ses homologues provinciaux et les producteurs à aider l'industrie à traverser cette crise en pensant aux intérêts du contribuable canadien.
We urge the Minister of Agriculture and Agri-Food, with his provincial colleagues and the producers, to help the industry through this current crisis while being sensitive to the Canadian taxpayer.

Voici ce que disait le ministre de l'Agriculture de Grande-Bretagne, M. Brown: «L'industrie a traversé une période difficile, mais j'ai bon espoir qu'elle connaîtra un avenir prospère.
I quote the minister of agriculture for Great Britain, Mr. Brown: “I know the industry has been going through a bad patch but I am confident it has a prosperous future.

A. considérant que l'industrie européenne traverse une crise sans précédent et qu'elle concentre aussi de nombreux handicaps qui nuisent à sa compétitivité;
A. whereas European industry is going through an unparalleled crisis and also faces a host of drawbacks harmful to its competitiveness;

Le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, a déclaré: «La production automobile en Europe a chuté de façon spectaculaire et de nombreux travailleurs dans l’industrie automobile traversent de grandes difficultés.
EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor commented: "Car production in Europe has dropped dramatically and many workers in the motor industry are experiencing hardship.

– (EN) L’industrie textile traverse actuellement une période particulièrement difficile dans toute l’Europe.
– The textile industry is currently facing a challenging time all over Europe.

– (DA) Monsieur le Président, l’industrie textile traverse une période de changements saisissants.
– (DA) Mr President, the textile industry is going through a period of dramatic change.

Notre industrie agricole traverse une période désespérée et j'exhorte le gouvernement du Canada à faire rapidement de l'agriculture une de ses priorités et à faire savoir aux producteurs canadiens ce qu'il entend faire pour le secteur agricole canadien.
Our agriculture industry is facing desperate times, and I call on the Government of Canada to quickly make agriculture one of its priorities and indicate to Canadian producers its plan for the industry in this country.

Sur le plan interne, l’industrie européenne traverse une période de reconstruction intensive, qui s’accompagne de pertes d’emplois et de la fermeture d’unités de production.
Internally, European industry is undergoing a period of intensive reconstruction with jobs being lost and manufacturing units shutting down.