Vertaling van "l'industrie pourrait signifier que honda laisse entrevoir " (Frans → Engels) :

Le président de la Société automobile Honda a dit que l'entreprise japonaise pourrait être dans l'obligation de revoir sa stratégie nord-américaine, ce qui selon des analystes de l'industrie pourrait signifier que Honda laisse entrevoir une décision d'orienter ses futurs investissements vers les États-Unis, au détriment du Canada (1605) Nous avons parlé du port de Vancouver.
The president of Honda Motor Company has said the Japanese company may have to revise its North American strategy, which has industry analysts warning that Honda's statement could foreshadow a move to direct future investment into the United States at the expense of Canada (1605) We talked about the port of Vancouver.

Si le plan d'activités laisse entrevoir une réussite sur le plan financier, on pourrait collaborer avec l'industrie pour combler les besoins en électricité.
If their business plans says it will be a financial success, then their need for power may create an opportunity where we can joint venture with industry as well.