Dans une lettre qu'il a envoyée le 12 février au ministre, le député libéral de Scarborough—Rouge River a déclaré qu'il était malavisé économiquement et politiquement d'imposer des taxes quatre fois plus élevées en Ontario qu'au Québec et que cela nuisait économiquement à l'industrie ontarienne.
In a February 12 letter to the minister, the Liberal member for Scarborough—Rouge River said “it is economically and politically unwise to maintain a fee in Ontario which is four times higher than that of fees established in Quebec. This creates an economic disadvantage for Ontario industry”.