Traduction de «l'industrie minière semblent penser » (Français → Anglais) :

M. Gar Knutson: Les représentants de l'industrie minière semblent penser que c'était fréquent.
Mr. Gar Knutson: The mining guys seem to suggest that they had lots of examples.

Non seulement dans l'industrie minière, mais aussi dans toute entreprise, les cadres semblent parfois moins intéressés par la sécurité au travail et davantage par la quête du profit.
Not only in the mining industry but also in any business venture, corporate executives sometimes seem less interested in the merits of workplace safety and simply in the pursuit of profit.

Nous sommes heureux que le gouvernement augmente la présence militaire dans cette région, mais il faut aussi penser à accroître la présence de l'industrie minière et des autres industries primaires dans l'Arctique.
We're excited that they're bringing in a larger presence from the military, but you also have to look at building the presence of mining and other resource industries in the Arctic.

Je vois mes collègues écologistes déjà occupés à secouer la tête; ils semblent penser que la technologie est là, que du jour au lendemain nous pourrons transformer une industrie fondamentale dans le sens souhaité.
I see my Green colleagues already shaking their heads; they seem to think that the technology is there, that overnight we can change a fundamental industry in that direction.

La question que je veux poser au député concerne le fait que certains exportateurs et certains intervenants de l'industrie semblent penser que notre système de gestion de l'offre ne permet pas l'importation.
My question for the member is about the fact that there seems to be a view held by some of the exporters and some in the industry that through our supply management system we do not allow imports.

En fait, sans l'industrie minière et les minéraux, nombre de choses qui semblent aller de soi pour nous n'existeraient tout simplement pas.
Simply put, without mining and minerals many of the things we take for granted today would not exist.