Vertaling van "l'industrie maritime participera activement " (Frans → Engels) :

La compagnie est une association professionnelle de capitaines de la marine marchande et d'officiers mariniers supérieurs s'intéressant activement à de nombreux aspects de l'industrie maritime.
The company is a professional association of ship masters and senior nautical officers actively engaged in many aspects of the marine industry.

Cela requerra un engagement total et une participation active des États membres, de la Conférence des régions périphériques maritimes d’Europe, des régions atlantiques et des industries maritimes.
This will require full commitment and active participation by Member States, the Conference of Peripheral Maritime Regions, Atlantic regions and the maritime industries.

(Le document est déposé) Question n 611 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les plans du gouvernement pour l’exploitation des ressources, tels qu’énoncés à la section « Assurer un développement responsable des ressources naturelles », au chapitre 3.2 du Budget de 2012: a) quels sont les exemples de lois fédérales de protection de l’environnement qui sont plus sévères que les lois provinciales, et quelles répercussions les changements proposés à la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (LCEE) ont-ils sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement des projets industriels qui excèdent les limites provinciales; b) quels ont été les recherches, les mesures ou les investissements du gouvernement pour l’étude des effets des changements proposés à la LCEE sur (i) le processus décisionnel lié à la réglementation, (ii) le risque d’effets environnementaux, cumulatifs et pour un projet en particulier (iii) l’atténuation des risques par les promoteurs, (iv) la réputation du Canada; c) quelles notes d’information, notes de service ou autres documents, y compris, pour chacun, les détails des conclusions et des recommandations, ont été fournis au premier ministre, au ministre des Ressources naturelles, au ministre de l’Environnement, à leurs secrétaires parlementaires, à leurs sous-ministres et aux membres de leur personnel en ce qui concerne les effets des changements proposés à la LCEE sur (i) le processus décisionnel lié à la réglementation, (ii) le risque d’effets environnementaux, cumulatifs et pour un projet en particulier (iii) l’atténuation des risques par les promoteurs, (iv) la réputation du Canada; d) dans le cadre des changements proposés à la LCEE, le gouvernement envisagera-t-il (i) de mesurer les effets négatifs du développement, (ii) de gérer les effets négatifs du développement; e) quand le gouvernement proposera-t-il des « mesures législatives afin de rationaliser le processus d’examen des grands projets à retombées économiques » (Budget de 2012 ...
(Return tabled) Question No. 611 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the government’s plans for resource development, as described in the section entitled “Responsible Resource Development” in Chapter 3.2 of Budget 2012: (a) what are all examples of federal environmental laws that are stronger than provincial laws and how will the proposed legislative changes to the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA) affect the assessment of environmental impacts of industrial projects that cross provincial borders; (b) what research, action, or investment has the government undertaken to study impacts of the proposed legislative changes to the CEAA on (i) regulatory decision-making, (ii) risk of project-specific and cumulative environmental impacts, (iii) risk mitigation by developers, (iv) Canada’s reputation; (c) what briefing notes, memos, or any other documentation, including, for each, the details of its findings and recommendations, have been provided to the Prime Minister, Minister of Natural Resources, Minister of the Environment, their respective Parliamentary Secretaries, their respective Deputy Ministers, and their respective staff members, regarding impacts of the proposed legislative changes to the CEAA on (i) regulatory decision-making, (ii) risk of project-specific and cumulative environmental impacts, (iii) mitigation by developers, (iv) Canada’s reputation; (d) will the proposed legislative changes to the CEAA give any consideration to (i) measuring negative impacts of development, (ii) managing negative impacts of development; (e) by what date will the government bring forth new “legislation to streamline the review process for major economic projects” (Budget 2012, p. 89); (f) what are the projected costs of changes to the CEAA for each province and territory; (g) what assessments of the adequacy of the environmental assessment process in each province and territory have been conducted, (i) what were the dates of any such assessments, (ii) what wer ...

Aussi a-t-il annoncé qu'il placerait ces questions au coeur de la prochaine réunion à haut niveau du forum maritime. A cet égard, il s'est dit convaincu que l'industrie maritime participera activement à la concrétisation des propositions de la Commission et du sommet extraordinaire.
He therefore announced his intention of making all these questions a central issue at the next high-level meeting of the Maritime Forum, and was confident that the shipping industry would make its own contribution towards implementing the proposals made by the Commission and the emergency summit.

Forte de la réception favorable, par le Conseil, de sa communication intitulée "nouveaux défis pour les industries maritimes", qui proposait une approche intégrée des problèmes que connaît le secteur maritime, la Commission européenne a pris l'initiative d'organiser avec toutes les parties intéressées actives dans le secteur maritime (syndicats, patronat, communauté scientifique, gouvernements) une série de discussions, regroupées sous le nom de "forum des industries maritimes".
Encouraged by the favourable reception by the Council of its Commumnication on the "New Challenges for Maritime Industries", which was proposing an integrated approach to the problems of the maritime sector, the European Commission took the initiative to convene to a series of discussions with all interested parties: the Maritime Industries Forum activity in the maritime sector, from the unions to management, from the scientific community to government.

Les autorités certificatrices internationales, dont la majorité travaillent activement dans le secteur du transport maritime depuis bien des années et qui ont élargi leurs activités pour englober l'industrie pétrolière en mer, sont chargées de délivrer des certificats de conformité pour l'installation de matériel.
The international certifying authorities, most of whom have been operating in the shipping business for many years and have branched out into the offshore industry, issue certificates of fitness for installation.