Vertaling van "l'industrie des combustibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie de combustible fibreux
fibre fuel industry

industrie des combustibles fossiles
fossil fuel industry

L'industrie du combustible nucléaire au Canada : une vue d'ensemble
Canada's Nuclear Fuel Industry: an Overview

industrie des combustibles nucléaires
nuclear fuels industry

combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]
nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]

combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé
depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]

assemblage combustible | élément combustible | faisceau de combustible | grappe de combustible
fuel assembly | fuel bundle | fuel element

pile à combustible à reformatage de méthanol | pile à combustible à reformage du méthanol | pile à combustible à reformeur de méthanol | pile à combustible à méthanol reformé | pile à combustible au méthanol reformé | pile à combustible RMFC | pile RMFC
reformed methanol fuel cell | RMFC

combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]
marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. entend, par exploration et extraction de gaz de schiste, l'exploration et l'extraction d'hydrocarbures non conventionnels par des méthodes de forage horizontal et de fracturation hydraulique de grand volume, employées dans l'industrie des combustibles fossiles dans le monde entier;
1. Understands shale gas exploration and extraction to refer to any unconventional hydrocarbon exploration and extraction using horizontal drilling and high-volume hydraulic fracturing methods utilised in fossil fuels industries worldwide;

L'objectif général est d'accélérer la transformation des industries européennes reposant sur les combustibles fossiles en industries à faible émission de carbone, utilisant efficacement les ressources et durables.
The overall objective is to accelerate the conversion of fossil-based European industries to low-carbon, resource-efficient and sustainable ones.

Émissions provenant de la combustion de combustibles fossiles dans l'industrie manufacturière, la construction et les industries extractives (sauf les mines de charbon et l'extraction de pétrole et de gaz), y compris la combustion destinée à la production d'électricité et de chaleur (catégorie de sources 1A2 du GIEC).
Emissions from combustion of fossil fuels in manufacturing industries, construction and mining and quarrying (except coal mines and oil and gas extraction) including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2).

Sur la base des consultations en cours auprès de l’industrie, la Commission examinera des propositions détaillées pour donner suite aux PPP sur l’hydrogène et les piles à combustible et sur les voitures vertes.
Building upon current industry consultations, the Commission will assess detailed proposals to follow up the Hydrogen and Fuel Cells PPP and the Green Cars PPP.

Les divergences entre les intérêts de l'industrie des combustibles fossiles et ceux de l'agriculture apparaissent une nouvelle fois au grand jour.
Once again the discrepancies between the interests of the fossil fuel industry and farming are clear for all to see.

Cela ne sera possible que si nous introduisons certaines mesures considérées comme consensuelles comme la production d’énergies renouvelables, l’efficacité énergétique, les transports publics, et si nous mettons en pratique des mesures résolument impopulaires comme la suppression des subventions accordées à l’industrie des combustibles fossiles et la mise en œuvre de la fiscalité sur l’énergie et sur les émissions de dioxyde de carbone dans les transports.
This will only be possible if we introduce certain measures that are considered to be consensual, such as the production of renewable energies, energy efficiency and public transport, in addition to clearly unpopular measures such as ending subsidies to the fossil fuel industry, an energy tax and a tax on carbon dioxide emissions in the transport sector.

Il s'agit par exemple de la suppression des subventions accordées à l'industrie des combustibles fossiles et de la mise en œuvre de la fiscalité sur l'énergie et sur les émissions de dioxyde de carbone dans les transports.
These will have to include the abolition of subsidies for fossil fuel, an energy tax, and a tax on CO2 emissions in the transport sector.

- Piles à combustible, y compris leurs applications: on s'attend à ce que cette technologie émergente remplace, à long terme, une grande partie des systèmes de combustion actuellement utilisés dans l'industrie, les bâtiments et le transport routier car elle affiche un plus haut rendement, des niveaux de pollution plus faibles et un potentiel de réduction des coûts.
- Fuel cells, including their applications: these represent an emerging technology which is expected, in the longer term, to replace a large part of the current combustion systems in industry, buildings and road transport, as they have a higher efficiency, lower pollution levels and a potential for lower cost.