Vertaling van "l'inde serait bénéfique " (Frans → Engels) :

Un médecin que l'on reconnaît comme l'un des pères de la révolution verte en Inde fait partie du Conseil consultatif national et, comme d'autres personnes en Inde, il se demande comment faire passer ce taux de croissance de 2 à 4,5 p. 100, afin que l'agriculture représente une plus grande part du PIB, ce qui serait bénéfique pour tous ceux qui en dépendent d'une façon ou d'une autre, c'est-à-dire 60 p. 100 de la population.
A doctor who is well recognized as one of the founders of the green revolution in India is on the national advisory council, and one of the issues that engages him and others in India is how to take this growth from 2.5 per cent to 4.5 per cent so that agriculture contributes a larger amount to GDP, thereby improving the lives of the 60 per cent of people who are one way or the other dependent on agriculture.

J'ignore si nous avons cherché un partenaire commercial, où que ce soit dans le monde, qui serait aussi bénéfique pour la côte Est, le centre du Canada et la côte Ouest que l'Inde a le potentiel de l'être.
I don't know if we've looked for a trading partner anywhere that will benefit both the east coast and central Canada, and also the west coast, as much as India has the potential to.

Le groupe était aussi d’avis qu’un accord de grande ampleur serait très bénéfique tant à l’Union européenne qu’à l’Inde.
It was also the Group’s view that a major, comprehensive agreement would also be of significant benefit to both the EU and India.

(b) considère qu'une plus grande libéralisation des règles commerciales de l'Inde serait bénéfique à un certain nombre de secteurs du commerce UE/Inde, en particulier les textiles, la maroquinerie et les cuirs et peaux, et demande au Conseil et à la Commission de coopérer avec le gouvernement indien pour favoriser de nouvelles réformes plurisectorielles de politique commerciale;
(b) considers that quite a few sectors of the EU/India trade, and in particular textile, leather goods, hides and skins would benefit from stronger liberalization of India's trade disciplines and asks the Council and Commission to work jointly with the Indian Government to further promote new plurisectorial trade policy reforms;