Traduction de «l'impact environnemental sera minime » (Français → Anglais) :

C'est une manière d'étudier les propositions d'introduction ou de transfert intentionnel d'organismes aquatiques pour s'assurer que l'impact environnemental sera minime.
It is a way of looking at proposed intentional introductions and transfers of all aquatic organisms to ensure that there is minimum environmental impact.

La possibilité sera donnée aux organisations non gouvernementales de participer, en qualité de partenaires, à l'identification des problèmes ainsi qu'à l'élaboration de solutions pratiques visant à réduire l'impact environnemental des produits.
Non-governmental organisations will be given the opportunity to contribute as a partner to the identification of issues and the development of practical solutions towards reducing environmental impacts of products.

Ces deux techniques d'extraction ont un impact environnemental très minime.
In both those mining types, the environmental impact is very, very small.

Nous sommes donc convaincus, à la suite de notre évaluation comparative, que l'impact pécuniaire sera minime pour la majorité des laboratoires.
We certainly feel that, because we have done some of this benchmarking, the cost implications for the majority of labs will be minimal.

Nous avons entrepris une vérification en 2007. Nous avons effectué une partie de ce travail à l'interne et nous avons constaté que 94 p. 100 des 2 200 projets vérifiés pouvaient produire un impact environnemental très minime.
We undertook an audit back in 2007, and we did do some of that work internally and found that 94% of the 2,200 projects audited presented the potential for very minimal environmental effects.

La construction de cet îlot, dont les travaux ont débuté sans avoir été précédés d’un plan agréé d’aménagement du territoire et d’une étude d’impact environnemental - sera désastreuse pour l’environnement immédiat de deux sites archéologiques voisins et d’importance majeure (habitat néolithique et sanctuaire de divinités égyptiennes), tandis que les milliers de tonnes de béton utilisés provoqueront une dégradation de l’environnement, que la mer sera polluée par les déchets de centaines de navires, et que l’environnement sous-marin sera victime d’une catastrophe écologique dans la mesure où la réalisation de ce projet provoquera la disparition de vingt-six hectares de lagunes marines à Posidonia et portera atteinte à la qualité de vie des habitants de la région, dont la situation socio-économique se trouvera ainsi bouleversée.
Construction work has been commenced without any approved regional development or environmental impact surveys having first been carried out and will have a disastrous environmental impact on two major archaeological sites situated nearby (Neolithic settlement and Egyptian shrines). Thousands of tons of concrete will be used, further damaging the environment, and the sea will be polluted by waste from hundreds of vessels resulting in a deep-sea ecological disaster since over 26 hectares of posidonia seagrass will disappear, while the quality of life of local inhabitants will suffer from the resulting socio-economic disruption.

La construction de cet îlot, dont les travaux ont débuté sans avoir été précédés d'un plan agréé d'aménagement du territoire et d'une étude d'impact environnemental – sera désastreuse pour l'environnement immédiat de deux sites archéologiques voisins et d'importance majeure (habitat néolithique et sanctuaire de divinités égyptiennes), tandis que les milliers de tonnes de béton utilisés provoqueront une dégradation de l'environnement, que la mer sera polluée par les déchets de centaines de navires, et que l'environnement sous-marin sera victime d'une catastrophe écologique dans la mesure où la réalisation de ce projet provoquera la disparition de vingt-six hectares de lagunes marines à Posidonia et portera atteinte à la qualité de vie des habitants de la région, dont la situation socio-économique se trouvera ainsi bouleversée.
Construction work has been commenced without any approved regional development or environmental impact surveys having first been carried out and will have a disastrous environmental impact on two major archaeological sites situated nearby (Neolithic settlement and Egyptian shrines). Thousands of tons of concrete will be used, further damaging the environment, and the sea will be polluted by waste from hundreds of vessels resulting in a deep-sea ecological disaster since over 26 hectares of posidonia seagrass will disappear, while the quality of life of local inhabitants will suffer from the resulting socio-economic disruption.

Phase 2 — la valeur limite indicative sera révisée par la Commission, en 2013, à la lumière des informations complémentaires sur l’impact sanitaire et environnemental, la faisabilité technique et l’expérience acquise en matière de valeur cible dans les États membres.
Stage 2 — indicative limit value to be reviewed by the Commission in 2013 in the light of further information on health and environmental effects, technical feasibility and experience of the target value in Member States.

Par la suite, une autre étude sera réalisée qui consistera à appliquer la méthode et déterminer les produits ayant le plus grand impact environnemental.
Following this a further study will be conducted that will apply this methodology and identify the products with the greatest environmental impact.

Je crois que le gouvernement des États-unis va s'en aller dans cette direction, et je pense que dans cette partie de l'ANWF, l'impact environnemental sera, dans la mesure du possible, minimisé.
I believe the U.S. Government will move in that direction, and it will be from very small paths in that part of ANWF where the environmental impact will be, in my view, diminished.