Traduction de «l'immigration janice cochrane » (Français → Anglais) :

Témoins : Du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration : Janice Cochrane, sous-ministre; Greg Fyffe, sous-ministre adjoint, Développement des politiques et programmes; Martha Nixon, sous-ministre adjointe, Opérations; Joan Atkinson, directrice générale, Direction générale de la sélection; Norman Sabourin, directeur, Citoyenneté (Greffier); Georges Tsai, sous-ministre adjoint, Service de gestion.
Witnesses:From the Department of Citizenship and Immigration: Janice Cochrane, Deputy Minister; Greg Fyffe, Assistant Deputy Minister, Policy and Program Development; Martha Nixon, Assistant Deputy Minister, Operations; Joan Atkinson, Director General, Selection Branch; Norman Sabourin, Director, Citizenship (Registrar); Georges Tsai, Assistant Deputy Minister, Corporate Services.

Témoins : Du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration : Janice Cochrane, sous-ministre; Jeff LeBane, directeur général, Région internationale; Greg Fyffe, sous-ministre adjoint, Développement des politiques et programmes; Martha Nixon, sous-ministre adjointe, Opérations; Georges Tsaï, sous-ministre adjoint, Services de gestion.
Witnesses:From the Department of Citizenship and Immigration: Janice Cochrane, Deputy Minister; Jeff LeBane, Director General, International Region; Greg Fyffe, Assistant Deputy Minister, Policy and Program Development; Martha Nixon, Assistant Deputy Minister, Operations; Georges Tsaï, Assistant Deputy Minister, Corporate Services.

Témoins : Du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration : Janice Cochrane, sous-ministre; Michel Dorais, sous-ministre délégué; Joan Atkinson, sous ministre adjointe intérimaire, Développement des politiques et programmes; Georges Tsaï, sous-ministre adjoint, Services de gestion; Martha Nixon, sous-ministre adjointe, Opérations.
Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Janice Cochrane, Deputy Minister; Michel Dorais, Associate Deputy Minister; Joan Atkinson, Acting Deputy Minister, Policy and Program Development; Georges Tsaï, Assistant Deputy Minister, Corporate Services; Martha Nixon, Assistant Deputy Minister, Operations.

Témoins: Du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration: Janice Cochrane, sous-ministre; Marc Lafrenière, sous-ministre délégué; Gerry Campbell, sous-ministre adjoint – Opérations; Georges Tsaï, sous-ministre adjoint, Services de gestion; Bill Sheppit, directeur général, Règlement des cas; Gerry Robbins, directeur général, Finances et Administration; Brian Grant, directeur, Développement de programme.
Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Janice Cochrane, Deputy Minister; Marc Lafrenière, Associate Deputy Minister; Gerry Campbell, Assistant Deputy Minister – Operations; Georges Tsaï, Assistant Deputy Minister, Corporate Services; Bill Sheppit, Director General, Case Management; Gerry Robbins, Director General, Finance and Administration; Brian Grant, Director, Program Development.

En réponse au rapport du vérificateur général, la sous-ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Mme Janice Cochrane, a déclaré ce qui suit au comité des comptes publics, le 5 février 1998:
In response to the auditor general's report at the committee meeting on February 5, 1998 Ms. Janice Cochrane, deputy minister of citizenship and immigration, made the following statement to the public accounts committee: