Vertaling van "l'imagerie diagnostique soient également " (Frans → Engels) :

La Colombie- Britannique travaille actuellement pour que les résultats d'analyses et l'imagerie diagnostique soient également disponibles.
B.C. is now in the throes of making lab results and diagnostic available as well.

Elle a également indiqué que sa norme relative à la communication des conclusions de l’imagerie diagnostique exige que les rapports traitent de la densité du tissu mammaire.
It also indicated that its standard for communicating the findings of diagnostic imaging states that reports should address breast tissue density.

Elle a également indiqué que sa norme relative à la communication des conclusions de l'imagerie diagnostique exige que les rapports traitent de la densité du tissu mammaire.
It also indicated that its standard for communicating the findings of diagnostic imaging states that reports should address breast tissue density.

19. souligne que de nombreuses maladies sont souvent sous-évaluées chez les femmes, comme les pathologies cardiaques, qui sont tenues, à tort, pour un problème typiquement masculin; déplore que de nombreux cas d'infarctus ne soient pas diagnostiqués parce que les symptômes chez les femmes diffèrent, en général, de ceux des hommes; souligne que les traitements devraient également tenir compte des spécificités biologiques liées au genre;
19. Points out that many disorders are often underestimated where women are concerned for example heart diseases which are considered to be a male problem; regrets that many women’s heart attacks go undiagnosed because the symptoms are generally different from those occurring in men; stresses also that treatment should take into account specific gender-related biological differences;

Nous savons également qu'on s'est engagé à réduire sensiblement les temps d'attente dans les domaines de l'oncologie, de la cardiologie, de l'imagerie diagnostique, du remplacement d'articulations et de la restauration de la vue, d'ici le 31 mars 2007.
We also know about the five hot spots that have been singled out to try to achieve meaningful wait time reductions in cancer, heart, diagnostic imaging, joint replacement, and sight restoration by March 31, 2007.

Comme s'il s'agissait d'une pensée soudaine et de moindre importance, le journaliste a également dit: «Au fait, il manque aussi 65 technologues en imagerie diagnostique».
As an afterthought, the reporter also said, " By the way, they are also looking for 65 diagnostic imaging technologists" .