Traduction de «l'hôpital st michael » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pensionnat indien de St. Michael [ Pensionnat indien d'Alert Bay ]
St. Michael's Indian Residential School [ Alert Bay Indian Residential School ]

lieu historique national du Canada de l'Église-Ukrainienne-St. Michael
St. Michael's Ukrainian Greek Orthodox Church National Historic Site of Canada

Fondation de l'Hôpital St. Mary
St. Mary's Hospital Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr Paul Greig: Non. Les coordonnateurs des dons d'organes dans la région de Toronto, y compris ceux de l'hôpital St. Michael's, l'Hôpital pour enfants et les hôpitaux de la région collaborent avec MORE Toronto et entretiennent des liens avec leurs collègues de London et d'Ottawa par l'intermédiaire de MORE Ontario.
Dr. Paul Greig: No. The co-ordinators who are responsible for organ donation in the Toronto region, including St. Michael's Hospital, the Hospital for Sick Children, and the outlying hospitals, work through MORE Toronto, liaising with their colleagues in London and Ottawa within the auspices of MORE Ontario.

M. Donnelly a versé son premier don important à l'hôpital St. Michael's pour la construction de laboratoires de recherche et la rénovation d'une partie délabrée de l'hôpital.
His first substantial donation was given to St. Michael's Hospital to build research labs and restore a rundown part of the hospital.

J'ai aussi reçu un appel d'une jeune femme qui m'a demandé d'aller la rejoindre à l'hôpital St. Michael, à Toronto; sa conjointe avait été renversée par un autobus et amenée à cet hôpital de toute urgence.
I received a phone call from one young woman who asked me to come over to St. Michael's Hospital in Toronto, because her partner had been hit by a bus and rushed to the hospital.

Le Dr Kennedy : Nous sommes actuellement en pourparlers avec les responsables de l'Hôpital Mount Sinai, de l'University Health Network, de l'Hôpital St. Michael's, de l'Hôpital St. Joseph's et du Centre de toxicomanie et de santé mentale en vue d'établir une alliance qui va nous permettre de mieux servir notre population de patients ambulatoires ayant besoin de soins psychiatriques d'urgence.
Dr. Kennedy: We are in discussions at the moment of an alliance among Mount Sinai Hospital, the University Health Network, St. Michael's Hospital, St. Joseph's Hospital and the Centre for Addiction and Mental Health to look at how best to serve our walk-in emergency psychiatry population.

Je suis la directrice de la fondation de l'Hôpital St. Michael de Toronto, et j'ai une bonne idée de la façon dont les choses se passent dans un grand hôpital tertiaire.
I am a director of the foundation of St. Michael's Hospital in Toronto, and I know something of what a big tertiary hospital has to go through.