Vertaling van "l'hôpital royal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant l'hôpital Royal Victoria
An Act respecting the Royal Victoria Hospital

Hôpital Royal Ottawa
Royal Ottawa Hospital

Loi concernant la cession de certains immeubles par la ville de Montréal à l'Hôpital Royal Victoria
An Act respecting the transfer of certain immovables by the city of Montréal to the Royal Victoria Hospital

décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital
BID - Brought in dead

navire hôpital | navire-hôpital
hospital ship

hopital aigu | hopital pour malades aigus
acute hospital

hôpital de traumatologie | hôpital pour accidentés
accident hospital

hôpital orienteur | hôpital référant | hôpital référent
referring hospital

lit électrique d’hôpital standard
Basic electric hospital bed

lit d’hôpital hydraulique
Hydraulic hospital bed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Fraser : Nous avons l'Hôpital Royal Victoria, l'Hôpital général de Montréal, l'Hôpital de Montréal pour enfants et l'Hôpital général juif.
Senator Fraser: We do have the Royal Victoria Hospital, the Montreal General Hospital, the Montreal Children's Hospital and the Jewish General Hospital.

Nous assistons à l'avènement d'hôpitaux P3 au Canada : deux hôpitaux sont en voie d'obtenir le feu vert ici en Ontario, le William Osler Health Centre de Brampton et l'Hôpital Royal d'Ottawa, ici même, ainsi que le futur hôpital d'Abbotsford en Colombie-Britannique.
We are seeing the advent of P3 hospitals in Canada two hospitals on the verge of going ahead here in Ontario, both the William Osler Health Centre in Brampton and the Royal Ottawa Hospital here in Ottawa, as well as the proposed Abbotsford Hospital in British Columbia.

L'hôpital Montfort n'est pas un hôpital unilingue français, c'est un hôpital où le français est la langue de travail, ni plus ni moins qu'à l'hôpital Royal Victoria, à l'Institut de neurologie de Montréal, à l'Institut thoracique de Montréal, à l'Hôpital général de Montréal ou au Montreal's Children.
Montfort Hospital is not a unilingual French hospital; it is a hospital where French is the working language, no more and no less than at the Royal Victoria Hospital, the Montreal Neurological Institute, the Montreal Chest Institute, the Montreal General Hospital or the Montreal Children's Hospital.

A Montréal, le service de soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria, créé en 1974, a été le premier à réunir un programme d'entretien à domicile, un service de consultation pour tous les patients de l'hôpital, une clinique externe, un programme d'aide aux familles en deuil et un service spécialisé faisant de l'enseignement et de la recherche.
The palliative care service of the Royal Victoria in Montreal was created in 1974. It was the first service to integrate a home maintenance program, a consultative service for all hospital's patients, an external clinic, a bereavement program for families, and a specialized hospital unit which included teaching and research activities.

Il a été administrateur de nombreuses sociétés, mais a toujours trouvé le temps de servir sa collectivité, redonnant ainsi au pays et à la collectivité dont il avait défendu la liberté au cours de la Seconde Guerre mondiale. Centraide, l'Hôpital Jean-Talon, l'Hôpital Royal Victoria, le Conseil canadien des chrétiens et des juifs et le Collège militaire royal ont tous énormément profité de ses dons généreux de temps et de ressources.
He served on numerous corporate boards, but also made time for his community, giving back always to the country and community whose freedom he defended in World War II. Centraide, Hôpital Jean-Talon, the Royal Victoria Hospital, the Canadian Council of Christians and Jews. and Collège militaire royal all benefited immensely from his tireless donation of time and resources.