Vertaling van "hôpital royal ottawa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Hôpital Royal Ottawa
Royal Ottawa Hospital

Campagne de l'Hôpital Royal Ottawa
Royal Ottawa Hospital Campaign

Centre de cancérologie de L'Hôpital d'Ottawa [ Centre régional de cancérologie de L'Hôpital d'Ottawa | Centre régional de cancérologie d'Ottawa ]
The Ottawa Hospital Cancer Centre [ Ottawa Hospital Regional Cancer Centre | Ottawa Regional Cancer Centre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un militaire qui vit à Petawawa doit quand même se rendre à Ottawa, à l'Hôpital Royal Ottawa.
Even if you're in Petawawa, you've got to get to Ottawa to the Royal Ottawa Hospital.

Nous avons établi des partenariats avec plusieurs organisations à l'extérieur des Forces canadiennes, y compris des cliniques de traitement des traumatismes liés au stress opérationnel d'Anciens combattants partout au Canada, et plus particulièrement avec notre clinique, ici, à l'Hôpital Royal Ottawa, avec lequel nous entretenons d'étroits rapports de collaboration.
We've established partnerships with many organizations outside of the CF, including the Veterans Affairs OSI clinics across Canada, and most particularly with our clinic here at the Royal Ottawa Hospital, with which we have a close and collaborative working relationship.

Quant au fait de ne pas avoir les moyens.deux de mes clients avaient des problèmes de santé mentale, et j'allais à l'Hôpital Royal Ottawa pour les préparer avant l'audience.
As for not being able to afford this.two of my clients had mental issues, and I used to go to the Royal Ottawa to prepare them for the hearing.

L’hôpital pour enfants de l’Est de l’Ontario ne pouvait la prendre en charge parce qu’il n’est pas équipé d’installations pour accueillir de tels patients; l’hôpital Royal Ottawa, qui lui en a, ne pouvait pas l’accueillir parce qu’elle n’est pas assez âgée.
The Children’s Hospital of Eastern Ontario could not admit her because they do not have facilities for such patients; the Royal Ottawa Hospital, an adult institution which has the necessary secure facilities, could not take her because she is too young.

Ici, à Ottawa, nous avons la chance d'avoir un partenariat ou une relation de travail avec les gens de l'Hôpital Royal Ottawa, notamment avec le Dr Fedoroff, que vous avez rencontré.
We are lucky here in Ottawa to have a partnership or a working relationship with people at the Royal Ottawa Hospital, including Dr. Fedoroff, whom you met, and others.