Traduction de «l'humanité devraient figurer » (Français → Anglais) :

2. souligne que la prévention en temps utile et la répression effective des génocides et des crimes contre l'humanité devraient figurer au rang des principales priorités de l'Union européenne;
2. Stresses that the timely prevention and effective punishment of genocides and crimes against humanity should count among the EU’s main priorities;

2. souligne que la prévention en temps utile et la répression effective des génocides et des crimes contre l'humanité devraient figurer au rang des principales priorités de l'Union;
2. Stresses that the timely prevention and effective punishment of genocides and crimes against humanity should count among the EU’s main priorities;

3. souligne que la prévention en temps utile et la répression effective des génocides et des crimes contre l'humanité devraient figurer au rang des principales priorités de la communauté internationale, comme c'est le cas pour l'Union européenne;
3. Stresses that the timely prevention and effective punishment of genocides and crimes against humanity should be among the main priorities of the international community, as it is for the European Union;

2. souligne que la prévention en temps utile et la répression effective des génocides et des crimes contre l'humanité devraient figurer au rang des principales priorités de la communauté internationale et de l'Union européenne;
2. Stresses that the timely prevention and effective punishment of genocides and crimes against humanity should be among the main priorities of the international community and the European Union;

4. souligne que la prévention en temps utile et la condamnation effective des génocides et des crimes contre l'humanité devraient figurer parmi les priorités principales de la communauté internationale et de l'Union européenne;
4. Stresses that the timely prevention and effective punishment of genocides and crimes against humanity should be among the main priorities of the international community and the European Union;

Cependant, prétendre que les valeurs spirituelles de l'amour, du respect, de la tolérance et de la compassion qui sont à la base du programme de justice sociale ne devraient pas figurer dans le discours public reviendrait à priver le processus politique de la plus grande compréhension possible de l'humanité, qui devrait être notre principale préoccupation.
However, to argue that the spiritual values of love, respect, tolerance and compassion that underscore the agenda for social justice are not needed in public discourse would be to deprive the political process of the fullest understanding of humanity. That should be our foremost concern.