Vertaling van "l'honorable sénateur mercier aura " (Frans → Engels) :

L'honorable sénateur Mercier aura passé des décennies dans l'ombre de plusieurs députés et ministres qui doivent une partie de leur succès à son dévouement sans bornes et à son enthousiasme illimité.
The Honourable Léonce Mercier spent decades in the shadow of many members of Parliament and ministers who owe a part of their success to his staunch loyalty and limitless enthusiasm.

L'honorable sénateur Graham, au nom de l'honorable sénateur Austin, c.p., propose, appuyé par l'honorable sénateur Mercier, que la suite du débat sur la motion en amendement de l'honorable sénateur Cogger soit renvoyée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Graham for the Honourable Senator Austin, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Mercier, that further debate on the motion in amendment of the Honourable Senator Cogger be adjourned until the next sitting.

LÉONCE MERCIER L'honorable sénateur Mercier propose, appuyé par l'honorable sénateur Hays, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Chairman The Honourable Senator Mercier moved, seconded by the Honourable Senator Hays, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.

LÉONCE MERCIER Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Mercier propose, appuyé par l'honorable sénateur Pépin, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude plus tard aujourd'hui.
Chairman With leave of the Senate, The Honourable Senator Mercier moved, seconded by the Honourable Senator Pépin, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration later this day.

LÉONCE MERCIER L'honorable sénateur Mercier propose, appuyé par l'honorable sénateur Pépin, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Chairman The Honourable Senator Mercier moved, seconded by the Honourable Senator Pépin, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.