Vertaling van "l'honorable sénateur kirby accepterait-il " (Frans → Engels) :

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Fraser, attirant l'attention du Sénat sur la contribution au Sénat de l'honorable sénateur Kirby, qui démissionnera le 31 octobre 2006. — (L'honorable sénateur Trenholme Counsell)
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Fraser calling the attention of the Senate to the contributions to the Senate of the Honourable Senator Kirby, who will resign October 31, 2006.—(Honourable Senator Trenholme Counsell)

L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, l'honorable sénateur Setlakwe accepterait-il quelques questions?
Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, would the Honourable Senator Setlakwe entertain some questions?

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, l'honorable sénateur Kirby accepterait-il de répondre à une ou deux questions?
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Would the Honourable Senator Kirby entertain a question or two?

Un sénateur à ma gauche m'a demandé si le sénateur Kirby accepterait de répondre à certaines de ses questions et il l'a fait.
A senator to my left asked if Senator Kirby would agree to answer some questions and he has done so.

MICHAEL KIRBY L'honorable sénateur Callbeck, au nom de l'honorable sénateur Kirby, propose, appuyé par l'honorable sénateur Corbin, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Chair The Honourable Senator Callbeck for the Honourable Senator Kirby moved, seconded by the Honourable Senator Corbin, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.