Vertaling van "l'honorable sénateur cowan attire " (Frans → Engels) :

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Cowan, attirant l'attention du Sénat sur la carrière exceptionnelle de notre ancien collègue, l'honorable Lowell Murray, C.P., qui a servi dans cette chambre pendant 32 ans avant de prendre sa retraite le 26 septembre 2011.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Cowan, calling the attention of the Senate to the remarkable record of public service of our former colleague, the Honourable Lowell Murray, P.C., who served with us in this chamber for 32 years before his retirement on September 26, 2011.

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Cowan, attirant l'attention du Sénat sur le 30 anniversaire de la nomination des sénateurs Charlie Watt et Anne Cools.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Cowan, calling the attention of the Senate to the 30anniversary of the appointment of Senators Charlie Watt and Anne Cools.

L'honorable sénateur Cowan attire l'attention du Sénat sur le 30 anniversaire de la nomination des sénateurs Charlie Watt et Anne Cools.
The Honourable Senator Cowan called the attention of the Senate to the 30th anniversary of the appointment of Senators Charlie Watt and Anne Cools.

Le 12 février 2014—Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Cowan, attirant l'attention du Sénat sur le 30anniversaire de la nomination des sénateurs Charlie Watt et Anne Cools.—(L'honorable sénatrice Cools)
February 12, 2014—Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Cowan, calling the attention of the Senate to the 30th anniversary of the appointment of Senators Charlie Watt and Anne Cools.—(Honourable Senator Cools)

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Cowan, attirant l'attention du Sénat sur le 30 anniversaire de la nomination des sénateurs Charlie Watt et Anne Cools.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Cowan, calling the attention of the Senate to the 30th anniversary of the appointment of Senators Charlie Watt and Anne Cools.