Traduction de «l'honorable sénateur beaudoin soit » (Français → Anglais) :

Que l'honorable sénateur Beaudoin soit vice-président du comité.
That the Honourable Senator Beaudoin be Deputy Chair of this committee.

La présidente: Il est proposé par l'honorable sénateur Andreychuk que l'honorable sénateur Beaudoin soit élu vice-président du comité.
The Chairman: It has been moved by the Honourable Senator Andreychuk that the Honourable Senator Beaudoin serve as deputy chair of this committee.

L'honorable sénateur Andreychuk propose que l'honorable sénateur Beaudoin soit vice-président du comité.
The Honourable Senator Andreychuk moved that the Honourable Senator Beaudoin be Deputy Chairman of this Committee.

L'honorable sénateur Bryden propose — Que l'honorable sénateur Beaudoin soit vice-président du comité.
The Honourable Senator Bryden moved — That the Honourable Senator Beaudoin be Deputy Chair of this Committee.

Il est convenu que l'honorable sénateur Beaudoin soit élu vice-président du comité pour revoir le texte final de la version française du rapport.
It was agreed - THAT the Honourable Senator Beaudoin be elected Acting Deputy Chair of the committee for the purpose of reviewing the final French text of the report.