Traduction de «l'honorable sénateur allan » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, Allan Shaw, conseiller pour le programme de MBA en résidence, estime que cette nouvelle bourse financée par la BBI permettra à un plus grand nombre de Néo-Écossais de race noire de se préparer à assumer des fonctions de leader dans la collectivité.
Honourable senators, Allan Shaw, adviser to the Corporate Residency MBA program, believes that this new BBI-funded scholarship will help to ensure that more Black Nova Scotians can prepare themselves for leadership roles in the community.

L'honorable Richard Neufeld : Honorables sénateurs, sir H. Montague Allan, C.V. O., a fait don de la Coupe Allan peu après que la Coupe Stanley fut devenue le trophée de championnat des clubs du hockey professionnel.
Hon. Richard Neufeld: Honourable senators, the Allan Cup was donated by Sir H. Montagu Allan, C.V. O., shortly after the Stanley Cup became the championship trophy of the professional hockey clubs.

Le sénateur Kirby: Honorables sénateurs, j'ai une lettre signée par l'honorable Allan Rock, ministre de la Santé, et l'honorable sénateur Sharon Carstairs, leader du gouvernement au Sénat et ministre responsable des soins palliatifs.
Senator Kirby: Honourable senators, I have a letter signed by the Honourable Allan Rock, Minister of Health, and by the Honourable Sharon Carstairs, Leader of the Government in the Senate and Minister with Special Responsibility for Palliative Care.

Honorables sénateurs, Allan J. a mis en pratique ce qu'il prêchait.
Honourable senators, Allan J. practised what he preached.

Le Fonds mondial pour la nature Canada a été créé en 1967 par l'honorable sénateur Allan Macnaughton.
WWF Canada was established in 1967 by the Honourable Senator Alan Macnaughton.