Vertaling van "l'honorable pietro rizzuto " (Frans → Engels) :

L'honorable Pietro Rizzuto: Honorables sénateurs, je voudrais dire combien j'apprécie depuis 20 ans les conseils et la sagesse du sénateur Riel.
Hon. Pietro Rizzuto: Honourable senators, I have appreciated Senator Riel's advice and wisdom for 20 years.

L'honorable Marisa Ferretti Barth: Honorables sénateurs, c'est avec honneur et fierté que je prends la parole pour la première fois en cette Chambre pour rendre hommage à l'honorable Pietro Rizzuto que j'ai très bien connu, et ce depuis 30 ans, quand j'ai commencé à travailler pour la communauté italienne dans le domaine social et communautaire.
Hon. Marisa Ferretti Barth: Honourable senators, I am both honoured and proud to speak for the first time in this house by paying tribute to the Honourable Pietro Rizzuto, whom I have known well for the past 30 years, from the time I began doing social and community work for the Italian community.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je vous demanderais de vous lever, s'il vous plaît, à la mémoire de notre collègue et ami, l'honorable Pietro Rizzuto.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I would ask you to please rise to observe one minute of silence in honour of the memory of our colleague and friend Pietro Rizzuto.

Le décès de l'honorable Pietro Rizzuto
The Late Honourable Pietro Rizzuto

L'honorable Lise Bacon: Honorables sénateurs, le 18 novembre dernier, en réponse à la requête de messieurs Giuseppe Sciortino et Enrico Riggi, la Commission de toponymie du Québec acceptait de modifier le nom du pont Papineau-Leblanc pour honorer la mémoire de notre ancien collègue et ami, Pietro Rizzuto.
Hon. Lise Bacon: Honourable senators, on November 18 of last year, in response to a request by Mr. Guiseppe Sciortino and Mr. Enrico Riggi, the Commission de toponymie du Québec agreed to change the name of the Papineau-Leblanc bridge to honour the memory of our old friend and colleague, Pietro Rizzuto.