Traduction de «l'honorable député de sherbrooke aura 17 minutes » (Français → Anglais) :

Lorsque la Chambre reprendra le débat concernant cette motion, l'honorable député de Sherbrooke aura 17 minutes pour le débat et pour la période des questions et commentaires.
When the House resumes debate on this motion, the hon. member for Sherbrooke will have 17 minutes for questions and comments.

Je dois informer l'honorable député qu'il aura trois minutes pour des questions et commentaires lorsque la Chambre reprendra l'étude de ce projet de loi.
If it were, the limitation period would certainly need to be much longer. I must inform the hon. member that he will have three minutes for questions and comments when the House resumes consideration of this bill.

Le Président: Oui, exactement, l'honorable député de Joliette aura neuf minutes quand nous reprendrons le débat.
The Speaker: Yes, precisely, the hon. member for Joliette will have nine minutes when we resume debate.

Je dois aussi aviser l'honorable député qu'il aura cinq minutes lorsque ce projet de loi reviendra devant la Chambre.
I must also advise the hon. member that he will have five minutes when this bill comes back to the House.

L'honorable député de Manicouagan aura 15 minutes pour terminer son discours, après la période des questions orales.
The hon. member for Manicouagan will have 15 minutes to conclude his speech after oral question period.