Traduction de «aura 15 minutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutes
blood clotting time | clotting time | coagulation time

déclinaison arrondie aux 15 minutes les plus proches
declination given to the nearest 15 minutes

Les bagages accompagnés doivent être enregistrés à la consigne 15 minutes avant le départ du train
Baggage for checking must be presented 15 minutes before train departure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour le premier tour de table, nous allons commencer par les libéraux qui auront 15 minutes pour les questions et réponses, suivi du Bloc qui aura 10 minutes, du NPD, 10 minutes, et des conservateurs, 10 minutes.
We will have the Liberals with a 15-minute question-and-answer period, and then the Bloc with 10, the NDP with 10, and the Conservatives with 10 in the first round.

Je rappelle aux sénateurs que, conformément au Règlement du Sénat, chacun aura trois minutes et ne pourra parler qu'une fois. En outre, le temps accordé aux hommages ne peut dépasser 15 minutes.
I remind honourable senators that, pursuant to the Rules of the Senate, each senator will be allowed three minutes and may speak only once and that the time for tributes shall not exceed 15 minutes.

Le Parti conservateur aura 35 minutes; le Parti libéral en aura 30; le Bloc québécois en aura 20 et le NPD en aura 15.
The Conservative Party will have 35 minutes, the Liberal Party, 30 minutes, the Bloc Québécois, 20 minutes, and the NDP, 15 minutes.

Le député de Burnaby—New Westminster aura 15 minutes pour terminer son discours la prochaine fois que la Chambre sera saisie du projet de loi.
The hon. member for Burnaby—New Westminster will have 15 minutes to finish his speech the next time the bill comes before the House.

Par exemple, un appareil réglé pour passer en mode «veille» après un délai de 15 minutes, puis dans un second mode de veille après un délai de 30 minutes à compter de la mise en premier mode de veille, aura un délai par défaut de 15 minutes pour le premier niveau et de 45 minutes pour le second niveau,
For example, a product set to enter a sleep level in 15 minutes and enter a second sleep level 30 minutes after entering the first sleep level will have a 15-minute default delay time to the first level and a 45-minute default delay time to the second level.

Par exemple, un appareil réglé pour passer en mode «veille» après un délai de 15 minutes, puis dans un second mode de veille après un délai de 30 minutes à compter de la mise en premier mode de veille, aura un délai par défaut de 15 minutes pour le premier niveau et de 45 minutes pour le second niveau.
For example, a product set to enter a Sleep level in 15 minutes and enter a second Sleep level 30 minutes after entering the first Sleep level will have a 15-minute default-delay time to the first level and a 45-minute default-delay time to the second level.

L'honorable député de Manicouagan aura 15 minutes pour terminer son discours, après la période des questions orales.
The hon. member for Manicouagan will have 15 minutes to conclude his speech after oral question period.