Vertaling van "l'honneur de rencontrer mme barrados " (Frans → Engels) :

J'ai eu l'honneur de rencontrer Mme Barrados, qui représente pour moi un changement et un «catalyseur» à la Commission de la fonction publique.
I have been privileged to meet with Ms. Barrados, who to me is quite a change and a dynamo in regard to the Public Service Commission.

Au cours de cette rencontre, Mme Barrados a abordé un certain nombre de questions, notamment les pratiques d'équité en matière d'emploi, l'embauche d'employés occasionnels, la planification des ressources humaines et les fonds attribués à la Commission de la fonction publique pour lui permettre de s'acquitter de ses nouvelles responsabilités en vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et aussi de la Loi sur la modernisation de la fonction publique, dont l'examen relève également de notre responsabilité.
At that meeting, Ms. Barrados raised a number of issues. They ranged from employment equity practices within the public service, to the use of casual employees, to human resource planning, and to funding allocated to the Public Service Commission as its responsibilities change under the Public Service Employment Act and the public service modernization legislation that we handle in this committee as well.

J'ai rencontré Mme Barrados sur ce point.
I have met with Madame Barrados on that.

Je rencontre Mme Barrados régulièrement et j'ai d'ailleurs passé une heure et demie dans son bureau il y a à peine trois jours.
I meet regularly with Ms. Barrados and, indeed, I spent an hour and a half with her in her office as recently as three days ago.

Comme il a été indiqué précédemment aujourd’hui, Mme De Keyser et moi avons eu l’honneur de rencontrer le président palestinien hier soir.
As was mentioned earlier today, Veronique De Keyser and I had the honour to meet the President of Palestine last night.

Je sais qu'elles n'ont été déposées qu'hier, mais nous avons jugé opportun de rencontrer Mme Barrados pour en discuter et tâcher d'en comprendre les grandes lignes; s'il nous paraît nécessaire ou souhaitable de poursuivre l'étude de certains aspects après la réunion de ce soir, nous chercherons d'autres occasions de le faire avec nos invités.
I appreciate they were only filed yesterday, but we thought it timely and opportune to meet with the Ms. Barrados to discuss the items, understand some of the highlights, and then if we feel it necessary or desirable to pursue certain aspects after this evening's meeting we will work out some further opportunities with our guests to do so.