Traduction de «l'honneur de présenter trois pétitions au nom des habitants de dauphin—swan » (Français → Anglais) :

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer huit pétitions au nom des électeurs de Dauphin—Swan River.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have the honour to present eight separate petitions on behalf of the people of Dauphin—Swan River.

La pornographie juvénile M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, PC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions au nom des habitants de Dauphin—Swan River.
Child Pornography Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, PC): Mr. Speaker, I have the honour to present three petitions on behalf of the good people of Dauphin Swan River.

Monsieur le Président, ce matin, j'ai l'honneur de déposer deux pétitions au nom des citoyens de Dauphin—Swan River—Marquette.
Mr. Speaker, I have the honour this morning to table two petitions on behalf of the people of Dauphin—Swan River—Marquette.

M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions au nom des habitants de ma circonscription, Okanagan-Similkameen-Merritt.
Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Ref.): Mr. Speaker, I have the honour to present three petitions on behalf of my constituents from Okanagan-Similkameen-Merritt.

M. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions au nom des habitants de ma circonscription, Stormont—Dundas.
Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Mr. Speaker, I wish to present three petitions on behalf of the constituents of my riding of Stormont—Dundas.