Vertaling van "l'hon david dingwall " (Frans → Engels) :

L'hon. David Dingwall, député, c.p., ministre de la Santé.
The Hon. David Dingwall, M.P., P.C., Minister of Health.

M. Guy Lauzon: Mais si vous aviez dépensé 2 millions de dollars pour faire connaître la Légion, à mon avis, monsieur Dingwall, vous auriez obtenu la participation de tous les chapitres de la Légion, ne pensez-vous pas? L'hon. David Dingwall: Peut-être.
They're not Mr. Guy Lauzon: Two million dollars, sir, to the Royal Canadian Legion would be very impressive, I suggest.

L'hon. David Dingwall: Monsieur le président, je veux être juste et je ne veux pas paraître partisan, mais la question. Le président: Oui, allez-y, monsieur Dingwall.
Hon. David Dingwall: Mr. Chairman, I want to be fair and I don't want to sound partisan, but the issue The Chair: Yes, go ahead, Mr. Dingwall.

L'hon. David Dingwall: Je. Le président: Monsieur Dingwall, en tant que ministre responsable, vous avez mis les règles en place.
Hon. David Dingwall: I The Chair: If you put the rules in place, Mr. Dingwall, as the minister, now that you're on the other side of the fence, are you living by the rules that you put in place?

L'hon. David Dingwall: Monsieur le président. Le président: Nous savons que M. Dingwall est membre du Parti libéral depuis longtemps également.
Hon. David Dingwall: Mr. Chairman The Chair: We know Mr. Dingwall has been a member of the Liberal Party for a long time too.