Traduction de «l'hon bill blaikie » (Français → Anglais) :

L'hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NPD)
Hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NDP)

Là-dessus, je vais passer la parole à M. Blaikie, pour sept minutes (1555) L'hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NPD): Merci, monsieur le président, merci aussi monsieur O'Keefe d'être ici.
With that, I'll go to our next colleague, Mr. Blaikie, for seven minutes (1555) Hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NDP): Thank you, Mr. Chairman, and my thanks also to Mr. O'Keefe for being here.

L'hon. Bill Blaikie: Vous ne pouvez pas avoir de mandat. L'hon. Bill Graham: Le gouvernement serait incapable d'agir.
Hon. Bill Blaikie: You can't have a mandate Hon. Bill Graham: The government wouldn't be able to function.

Monsieur Blaikie (1610) L'hon. Bill Blaikie: J'ignore si c'est ainsi qu'on procédait dernièrement au comité, mais cela me semble un peu.
Mr. Blaikie (1610) Hon. Bill Blaikie: I don't know if this is the way it has been done recently in this committee, but it does seem to me to be a bit.

Monsieur Blaikie, puis monsieur Merrifield (1620) L'hon. Bill Blaikie: Madame la présidente, je tiens à m'opposer formellement à cette proposition.
Mr. Blaikie, then Mr. Merrifield (1620) Hon. Bill Blaikie: Madam Chair, I would like to register my opposition to that.