Vertaling van "l'hon andy scott soit " (Frans → Engels) :

Sur motion de Carolyn Bennett, il est convenu, Que l'hon. Andy Scott soit élu vice-président du Comité.
On motion of Carolyn Bennett, it was agreed, That the Hon. Andy Scott be elected Vice-Chair of the Committee.

L'hon. Andy Scott: Madame la Présidente, le projet de loi confirme clairement la légitimité de ce projet puisqu'il reconnaît à chaque province le droit de poser une question, pourvu qu'elle soit claire et que ce qui constitue une majorité soit clair également.
Hon. Andy Scott: Madam Speaker, the bill specifically recognizes the legitimacy of this movement by stating that any province can ask any question it wishes, but it would seek clarity on both the question and the majority.

L'hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Monsieur le Président, l'Alliance réformiste canadienne lance ce soir son programme électoral et selon les renseignements préliminaires, il semble qu'une chose soit claire.
Hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Mr. Speaker, tonight the reform alliance releases its election platform and early reports show that one thing is clear.

L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, ce processus doit se poursuivre et il ne faut pas permettre qu'il soit saboté par les insinuations des députés d'en face.
Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, this process needs to work and it cannot be sabotaged by the innuendo of members opposite.

L'hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai dit ce matin, je n'ai rien dit qui soit susceptible de nuire au processus d'enquête ou à son résultat.
Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, as I said this morning, I said nothing that would interfere with the process of the PCC or with the outcome.