Traduction de «l'homologation de centaines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centaine de communication-secondes [ centaine de secondes de conversation ]
centum calls second [ CCS | hundred call-seconds ]

admettre à l'homologation | homologation | homologation de testament | homologation d'un testament | homologuer | lettres d'homologation | vérification de testament
probate

délivrance des lettres de vérification du testament | délivrance des lettres d'homologation du testament | homologation de testament | homologation du testament | lettres de vérification | lettres d'homologation | lettres testamentaires
grant of probate | letters testamentary

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence (lampes H4) | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à trois roues en ce qui concerne le bruit
Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4 lamps) | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Uniform provisions concerning the approval of three-wheeled vehicles with regard to noise

essai d'homologation [ essai de qualification | essai en vue de l'homologation | contrôle en vue de l'homologation ]
qualification test [ qualification inspection ]

moyenne des heures chargées en centaine de communications - seconde
average business hour centum call seconds

homologation locale | lettres d'homologation locales
domestic probate

homologation principale | lettres d'homologation principales
primary probate

certification communautaire [ dispositif communautaire de certification | homologation communautaire ]
Community certification

homologation originaire | lettres d'homologation originaires
original probate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Programme des pesticides à usage limité mené conjointement par Agriculture et Agroalimentaire Canada et Santé Canada, ainsi que les initiatives visant les matières actives, comme le Projet 914, ont débouché sur l'homologation de centaines de nouveaux produits d'usage limité cette dernière année.
The minor use program, a collaboration between Agriculture and Agri-Food Canada and Health Canada, as well as active-ingredient-targeted projects, such as Project 914, have yielded hundreds of new minor use registrations in the last year.

Les États-Unis possèdent leurs propres exigences en matière d'homologation et leurs propres exigences réglementaires. Par conséquent, le fabricant investit des centaines de milliers de dollars, voire des millions de dollars, dans la recherche scientifique pour homologuer et enregistrer ce produit.
The United States has its own set of licensing and regulatory requirements, and so the company invests hundreds of thousands and sometimes even millions of dollars in scientific research in order to licence and register this product.

Malheureusement, dans bien des cas, notre processus de réglementation et d'homologation est un obstacle, car pour que le fabricant soit en mesure d'homologuer et de vendre son produit aux producteurs canadiens au Canada, il doit encore une fois investir des centaines de milliers de dollars, voire des millions de dollars, parce qu'il doit refaire les recherches scientifiques, collecter de nouveau les mêmes données et répéter les recherches qu'il vient de faire aux États-Unis.
Unfortunately, in many cases our regulatory and licensing process tells the company that in order to licence and sell its product in Canada for the benefit of Canadian producers, it has to invest the same hundreds of thousands and in some cases even millions of dollars to redo the same science, collect the same data, and do the same research in Canada that it just did in the United States.

Oui. Le groupe qui s'occupe de l'aviation civile compte environ 1 400 employés, dont 878 sont des inspecteurs et quelques centaines, des ingénieurs en homologation et d'autres domaines.
Yes, in civil aviation the total group is about 1,400 employees, of which 878 are inspectors.