Traduction de «l'heure exacte—donc nous » (Français → Anglais) :

Vous constaterez qu'elles affichent des heures assez disparates; nous nous fierons donc à l'heure de nos Blackberry, selon lesquels il est exactement 8 h 45, du moins pour les députés.
You'll see they're all over the map, so we're running by our BlackBerry time, which says 8:45 exactly right now at least for the members of Parliament.

Il y aura un vote autour de 11 h 28—le greffier va vérifier l'heure exacte—donc nous devrons nous arrêter dans environ 15 minutes.
We will have a vote at around 11:28 the clerk is going to check the exact time so we'll have to break in about 15 minutes.

À l'heure actuelle, nous sommes dans une position de respecter exactement ce qui se passe à la Chambre et donc, de suivre les règlements qui sont devant nous.
We are, at present, in a position to follow exactly what is going on in the House and therefore to follow the regulations before us.