Vertaling van "l'expérience engrangée tant " (Frans → Engels) :

Je pense que ses réalisations au cours du mandat actuel marqué par tant de difficultés politiques, financières et sociales, mais aussi l’expérience qu’il a engrangée à ce poste, justifient le soutien qu’il a reçu des gouvernements et la confiance renouvelée de ce Parlement.
I believe his performance during the current mandate, which has been beset by so many political, financial and social difficulties, and the experience he has acquired in this post, justify the support of the governments and the renewed confidence of this House.

Forte de cette constatation, la Commission estime que, suite à l'expérience engrangée tant par les Etats membres que par les acteurs économiques, il convient à présent de présenter un rapport sur l'application des articles 7 à 10 de la directive.
The Commission therefore considers that, in the light of this finding and of the experience of both Member States and traders, the time has now come to present a report on the application of Articles 7 to 10 of the Directive.