Vertaling van "l'expédition du grain vont baisser " (Frans → Engels) :

Comme on l'a fait remarquer, il est probable que les taux s'appliquant à l'expédition du grain vont baisser puisque, pour la première fois, les expéditeurs pourront conclure des contrats confidentiels; c'est ce qui s'est passé dans le cas d'autres marchandises.
As was pointed out, shippers' rates are likely to come down for grain as they have access to confidential contracts for the first time, just as other commodities have come down.

Les agriculteurs vont découvrir comment on a pris la décision d'annoncer publiquement que notre grain n'est pas vendu au Japon, pourquoi le gouvernement n'est pas capable de régler les négociations ouvrières et d'assurer l'expédition de notre grain et pourquoi il est incapable non seulement de faire aboutir les négociations, mais encore de mettre en place une loi qui facilitera l'expédition de notre grain.
Farmers are going to find out how the decision was made to make a public announcement that our grain was not selling in Japan and why this government was unable to settle the labour negotiations to keep our grain moving; and not only settle negotiations, but in fact have legislation in place to facilitate grain movement.