Vertaling van "l'exportation suffisants soient " (Frans → Engels) :

demande aux États membres de faire en sorte que des instruments de garantie à l'exportation suffisants soient disponibles pour les PME;
Calls on the Member States to ensure that sufficient export guarantee facilities are available for SMEs;

33. demande aux États membres de faire en sorte que des instruments de garantie à l'exportation suffisants soient disponibles pour les PME;
33. Calls on the Member States to ensure that sufficient export guarantee facilities are available for SMEs;

Je crains en particulier que, contrairement au Régime canadien d'accès aux médicaments, la version amendée du projet de loi C-393 ne prévoie pas des mécanismes suffisants pour veiller à ce que les médicaments dont l'exportation sera autorisée soient utilisés dans un but humanitaire seulement et ne soient pas vendus sur le marché noir.
In particular, I am concerned that, unlike the existing Access to Medicines Regime, the amended Bill C-393 does not include sufficient safeguards to ensure that drugs authorized for export are used for humanitarian purposes only and cannot be sold on the black market.

En cas de pénurie, le gouvernement fédéral pourrait interdire les exportations de médicaments en vrac ou autres afin que les stocks soient suffisants au Canada pour assurer la sécurité publique.
In the event of a shortage, the federal government could prohibit bulk exports of drugs in order to retain a sufficient inventory in Canada to safeguard public safety.

De plus, en novembre 1983, la Communaute et l'Australie se sont mis d'accord pour que les prix d'une large variete de fromages exportes vers l'Australie soient d'un niveau suffisant pour ne pas perturber le marche australien.
Moreover, in November 1983, the Community and Australia agreed that the price of a large variety of cheeses exported to Australia would be high enough not to disturb the Australian market.