Vertaling van "l'exemption soit reconduite " (Frans → Engels) :

De même que pour d’autres encadrements en matière d’aides d’État, tels que les lignes directrices concernant les aides à finalité régionale où les exemptions par catégorie, nous suggérons que cet encadrement soit applicable pour six ans et soit reconduit, sur la base d’une révision, pour quatre années, dans ce cas-ci.
In line with other state-aid frameworks, such as the regional aid guidelines and the block exemptions, we suggest that the framework should apply for six years and be renewed, on the basis of a review, for four years in this case.

À la fin de la période de trois ans, Maersk et PO Nedlloyd ont demandé que l'exemption soit reconduite.
Following the expiry of the three-year period, Maersk and PO Nedlloyd applied for the exemption to be renewed.