Traduction de «l'exemption des produits de consommation semble revenir constamment » (Français → Anglais) :

La question concernant l'exemption des produits de consommation semble revenir constamment en ce qui concerne les produits chimiques.
The question about exempting consumer products seems to come up over and over with chemicals.

Pour en revenir à la fonction du contrôleur et à la gestion moderne, je suis intervenu à la Chambre hier soir—je semble constamment m'en prendre à DRHC, je ne sais pourquoi—et j'ai une fois de plus abordé la question du rapport produit par le vérificateur général sur DRHC et déposé à l'automne dernier.
Getting back to the comptrollership and modern management issue, I was speaking in the House last night—and I seem to be picking on HRDC, although I don't know why I pick on HRDC—and, again, I was looking at the Auditor General's report on HRDC, which he tabled last fall.