Traduction de «consommation semble revenir » (Français → Anglais) :

Pour revenir à la préoccupation que suscite chez M. Sorenson la consommation ostentatoire de drogues illicites dans nos prisons.Au même tableau, il semble que ce soit aussi dans les pénitenciers que le gouvernement engage le plus de dépenses au titre de la réduction de la demande.
Just to reinforce Mr. Sorenson's concern about the conspicuous level of illegal drug use in our prisons.On the same chart, apparently the largest piece of the government's demand reduction expenditure is also in the prisons.

La question concernant l'exemption des produits de consommation semble revenir constamment en ce qui concerne les produits chimiques.
The question about exempting consumer products seems to come up over and over with chemicals.