Traduction de «l'eurobaromètre spécial publié aujourd » (Français → Anglais) :

L'Eurobaromètre spécial publié aujourd'hui s'appuie sur un échantillon représentatif de citoyens des 28 États membres de l'UE.
The Special Eurobarometer published today is based on a representative sample of people from all 28 Member States of the European Union.

Ce sont là quelques-unes des principales conclusions de la dernière enquête Eurobaromètre standard qui est publiée aujourd'hui, tout comme l'enquête Eurobaromètre spécial intitulée «Le futur de l'Europe».
These are some of the key results of the latest Standard Eurobarometer survey published today, together with the Special Eurobarometer survey “Future of Europe”.

Ce sont là quelques-uns des principaux résultats de la dernière enquête Eurobaromètre standard qui sont publiés aujourd'hui avec ceux de l'enquête Eurobaromètre Flash sur «L'avenir de l'Europe - Points de vue extérieurs à l'UE».
These are some of the key results from the latest Standard Eurobarometer survey published today with the Flash Eurobarometer survey “Future of Europe – Views from outside the EU”.

Le rapport présentant les premiers résultats de l'enquête Eurobaromètre standard qui est publié aujourd'hui dresse un aperçu de l'attitude des Européens à l'égard de l'UE, ainsi que des principales préoccupations des citoyens et de leur perception de la situation économique.
The Standard Eurobarometer 'First results report' published today outlines Europeans' attitudes towards the EU, as well as citizens' main concerns and perceptions of the economic situation.

Ce sont les deux principales conclusions de la dernière enquête Eurobaromètre standard qui est publiée aujourd'hui, tout comme l'enquête Eurobaromètre spécial intitulée «L'avenir de l'Europe».
These are two key results of the latest Standard Eurobarometer survey published today, together with the Special Eurobarometer survey “Future of Europe”.

Le rapport présentant les premiers résultats de l'enquête Eurobaromètre qui est publié aujourd'hui dresse un aperçu de l'attitude des Européens à l'égard de l'UE, ainsi que des principales préoccupations des citoyens et de leur perception de la situation économique.
The Standard Eurobarometer 'First results report' published today outlines Europeans' attitudes towards the EU, as well as citizens' main concerns and perceptions of the economic situation.

Selon un rapport spécial publié aujourd’hui par la Cour des comptes européenne, l’aide fournie par l'UE a permis de réaliser certaines améliorations dans le domaine de l'éducation de base en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud, mais pas dans la mesure escomptée.
EU assistance achieved some of the expected improvements in basic education in sub-Saharan Africa and South Asia, but less than intended, according to a special report published today by the European Court of Auditors.

Les résultats de l’enquête sont résumés dans un rapport Eurobaromètre spécial publié aujourd’hui, et qui vise à contribuer au débat actuel sur le réexamen du cadre réglementaire pour les communications électroniques de 2002 (voir IP/06/874).
The survey findings are summarized in a special Eurobarometer report published today as a contribution to the ongoing public debate on the review of the EU’s regulatory framework for electronic communications of 2002 (see IP/06/874).

Selon un nouveau sondage Eurobaromètre Flash publié aujourd'hui, la notoriété de l'élargissement dans le public a progressé dans les 15 États membres de l'Union européenne depuis septembre dernier.
Public awareness of enlargement has increased across the 15 European Union Member States since September, according to a new Flash Eurobarometer survey, published today.

L'opinion des citoyens sur la construction européenne demeure globalement stable au dernier semestre, selon les résultats de l'Eurobaromètre 53 publié aujourd'hui : les Européens qui soutiennent l'appartenance à l'Union européenne et estiment que leur pays bénéficie de l'appartenance à l'Union demeurent largement plus nombreux que ceux d'un avis contraire.
According to Eurobarometer No 53 published today, public opinion as regards European integration has remained largely unchanged over the last six months: those in Europe who support EU membership and believe that their country benefits from it still greatly outnumber those with opposing views.